TRUYỆN FULL

Chiến Chùy Thần Tọa (bản dịch)

Chương 109: Phân Tích

Hai người thảo luận về việc đã xảy ra gần đây. Ryan hỏi Oliver đã xử lý những người kia sao rồi.

- Ta đã an bài xong cho bọn họ cả rồi. Ta đã giúp dong binh đoàn Lưỡi Dao Xám gạch tên bọn họ ra khỏi danh sách dong binh đoàn tại công hội dong binh đoàn rồi trợ giúp dong binh đoàn Huyết Phủ giải quyết vấn đề bị giáng cấp của bọn họ, hơn nữa cũng đã trả xong phần lớn thù lao, bọn Wilt hiện tại mang theo mười mấy người còn lại thuê một căn phòng dài của một nông dân, dự định sẽ trải qua mùa đông trong thành phố này, đợi đến đầu xuân mới suy nghĩ nên đi đâu tiếp theo.

Teresa lấy ra một bản hợp đồng đưa cho Ryan:

- Đây là hợp đồng thuê của bọn họ, ta đã kiểm tra và ký tên rồi.

- Tiếp theo là cái này.

Teresa lấy ra một túi vàng đưa cho Ryan.

- Đây là tiền Oliver đưa chúng ta, ta không lấy phần của mình, phần của ngươi ta đã lấy giúp.

- Ngươi không cần tiền? Không giống con người của ngươi tí nào.

Ryan nhận lấy túi tiền, cân thử trong tay một lát, trong túi ít nhất cũng có 100 đến 200 đồng vàng, Bạch Lang Kỵ Sĩ ung dung cất tiền đi.

Hắn biết tổn thất trong chuyến hành trình lần này của 2 tên thương nhân Oliver và Matz là rất lớn. Bây giờ mà lấy số tiền này là một đả kích không nhỏ với bọn họ, nhưng Ryan rất yên tâm cầm số tiền trong tay mà không có bất kỳ áp lực tâm lý nào.

Nguyên nhân rất đơn giản, nếu như không phải pháp thuật của Teresa lần nào cũng đánh bại đám Dã Thú Nhân, nếu như không phải Teresa và Ryan đích thân đối phó Mạt Nhật Công Ngưu thì đám người này đã sớm biến thành thức ăn trong bụng Dã Thú Nhân rồi.

Với Ryan mà nói, hắn đối phó với Mạt Nhật Công Ngưu là vì thần dụ của Yurik. Nhưng nói cách khác, hắn cũng đang góp phần đẩy lùi kẻ thù của đám thương nhân.

- Sau đó, ta gặp bá tước của Midden Haven - Albert, đó là một người đàn ông trung niên tầm 40 tuổi. Tước vị bá tước Midden Haven của hắn là do được Nord sắc phong trước đại thánh chiến rồi truyền đến ngày nay, vì vậy hắn chính là bá tước thực sự, chứ không phải là Lãnh Chúa được phân đất phong Hầu sau này, đặc điểm của Albert là giống một thuế lại, hơn nữa hắn còn có rất nhiều phụ nữ, nghe nói nữ đình thần trong lâu đài của hắn đã có đến mười mấy người, bên ngoài còn nuôi thêm vài người nữa.

Teresa lại lấy ra thêm một phần tư liệu đưa cho Ryan

- Hắn ta không phải là dạng quý tộc giống Villard, hắn không phải xuất thân từ việc tích lũy quân công, hắn thích nghiên cứu về thuế vụ của các cảng biển và bến tàu hơn so với đánh trận, như vậy vì có thể thỏa mãn mong muốn bình yên thống trị của hắn, dưới phương châm trị vì nhằm duy trì sự ổn định của mình, Midden Haven đã có một khoảng thời gian phồn vinh lâu dài.

- Có nghĩa đây là một lãnh chúa có xu hướng nội chính?

Ryan sờ cằm, mấy ngày nay sinh sống ở nơi hoang dã, râu của hắn đã mọc dài ra một chút.

- Theo như tin tình báo thì chính xác là vậy, Albert không phải không biết gì về chiến tranh, chẳng qua những hành động quân sự trong mấy năm nay đa phần là tiêu diệt các nhóm cướp và các bộ lạc quái thú, hắn rất ít khi đích thân ra trận, mà thích bổ nhiệm Kỵ Sĩ của mình dẫn quân đánh trận hơn, cho dù số lần ra trận không nhiều, nhưng một khi ra trận thì hắn sẽ võ trang đầy đủ, cưỡi một con chiến mã hỗn huyết Tinh Linh xông ra tiền tuyến, cầm thương chống địch.

Teresa vén mái tóc dài đen như ngọc của mình ra sau tai, nửa dựa lên vai Ryan với vẻ mặt lười biếng, một vẻ quyến rũ độc đáo mà người thường không nhìn ra được, mùi hương nhàn nhạt của hoa oải hương từ từ đi vào trong khoang mũi của nam nhân kế bên.

- Còn có, đây là danh sách Kỵ Sĩ của thành trấn này, Midden Haven có hai Kỵ Sĩ Vương quốc và năm Kỵ Sĩ du hiệp đóng quân, tên của bọn hắn đều ở nơi này, ta không có tìm được cái tên đặc biệt hoặc cường giả nổi danh nào.

Teresa thấy Ryan không có né tránh trong vô ý thức liền mừng thầm, ngữ khí càng thêm vui sướng:

- Cho nên với tình hình hiện tại, chúng ta không cần ở thiết phải dừng lại lâu dài tại nơi này nên không cần nhất thiết phải tiếp xúc gần gũi với họ.

- Ừm, ngươi nói đúng.

Bề ngoài thì Ryan tỏ ra không có chuyện gì, nhưng trong lòng đã thầm giật mình, hắn không phải kinh ngạc việc Teresa dựa vào mình, mà là kinh ngạc năng lực thu thập tình báo và lập kế hoạch của nàng.

- Đây là tình hình thu thuế của nơi này, một năm thành phố này có thể thu tới 3000 đồng vàng tiền thuế, nhân khẩu của Midden Haven vượt qua ba ngàn hộ, đây là thành phố cảng lớn nhất tại bờ biển phía tây của vương quốc Nord, khả năng động viên quân đội lớn nhất là năm trăm quân thường trực cùng hai ngàn quân nghĩa vụ.

Vẻn vẹn trong thời gian một ngày mà đã có thể thu thập tất cả tư liệu tình báo của cả một thành phố, quả nhiên các nữ nhân của nghị hội Gloria đều có thể được xưng tụng mạnh vì gạo, bạo vì tiền, nếu như là Ryan, coi như hắn là Kỵ Sĩ Vương Quốc thì để làm được những điều này chí ít cần ba ngày.

...

Ryan nhẹ nhàng đẩy nữThuật Sĩ đang tựa trên bả vai mình ra rồi đứng lên khỏi ghế salon, nhìn thấy hắn đứng lên, nữThuật Sĩ cũng vô ý thức đứng lên rồi đứng ở phía sau hắn, nhẹ nhàng hỏi thăm:

- Thế nào?

- Suy nghĩ kỹ lại một chút, ta cảm thấy nhiệm vụ lần này thật thất bại.

Ryan cười khổ lắc đầu:

- Ta đã cáo biệt dưỡng phụ của ta rồi xuất phát từ thành phố Winter, đến bây giờ đã vượt qua mười ngày mà không chỉ có không có thu hoạch gì, còn liên lụy bọn Oliver, ngươi biết không? con Mạt Nhật Công Ngưu chính là được Belt thông tri, mới suất lĩnh bộ tộc củ mình để tìm chúng ta.

- Nhưng điều này lại không phải lỗi của ngươi, truy đuổi tà ác là việc mà tất cả loài người nên làm, chẳng lẽ nếu chúng ta không truy đuổi Belt thì hắ sẽ không làm ra những chuyện này hay sao?

Teresa đi đến sau lưng Ryan biểu đạt quan điểm của mình:

- Tác hại của Liệp Ma Nhân sa đọa như là quả cầu tuyết, nếu như không phản ứng kịp thời thì hậu quả sẽ càng lúc càng lớn, chí ít cố gắng của chúng ta đã khiến cho hắn trốn ra khỏi Nord, và chí ít trên đường đi chúng ta đã tiêu diệt được hai bộ tộc Dã Thú Nhân.

- Thế nhưng bấy nhiêu đây là không đủ, còn thiếu rất nhiều, việc có thành công hay không là ở chỗ bắt hoặc là giết chết Belt, mà không phải đưa những thứ không có ý nghĩa như thế này để góp cho đủ số.

Ryan lắc đầu:

- Ngay từ khi bắt đầu chúng ta đã hành động chậm, nếu như chúng ta không bị chiến đoàn Dã Thú Nhân tại rừng Meen làm chậm bước chân thì chúng ta rất có cơ hội đuổi kịp Belt tại Calvin Haven.

- Ngươi nói đúng, chúng ta quá bị động, đây có lẽ là lỗi của ta.

Teresa rốt cục hào phóng thừa nhận sai lầm của mình:

- Ngay từ đầu đáng lẽ ta nên tụ hợp cùng ngươi mà không phải cảm thấy mình khẳng định sẽ làm tốt hơn ngươi nên tách ra, dong binh đoàn Huyết Phủ bảo đảm an toàn của ta nhưng lại liên lụy tốc độ của chúng ta.

- A.

Ryan cười lạnh một tiếng, hắn chưa từng có trông cậy vào những dong binh kia có thể giúp được gì, về phần những tên Kỵ Sĩ lang thang? Từ sở tác sở vi của Ike mà nói, tiểu tử vừa giống dong binh, vừa đầu lĩnh thổ phỉ, hắn từ ban đầu đã không xem Ike là Kỵ Sĩ mà chỉ xem tên này như một dong binh cao cấp mà thôi.

Dịch và Biên: Khangaca