TRUYỆN FULL

Chiến Chùy Thần Tọa (bản dịch)

Chương 58: Nấm Bóng Đỏ

Ryan nghĩ rằng những kẻ này đều muốn tìm cách làm cho nữ Thuật Sĩ phải lòng họ.

Cơ hội để thể hiện vẫn cần được tạo ra, vì vậy Ryan phân công công việc, nhưng Ike không bỏ qua cơ hội để trêu chọc hắn:

- Nếu ta giết chết nhiều kẻ địch, liệu ngài chỉ huy có thể mời ta uống một cốc bia Bagman không?

- Ngươi có lẽ đang sống trong một giấc mơ, ta chỉ có thể mời ngươi uống nước tiểu ngựa.

Bia Bagman là một trong những loại bia nổi tiếng nhất trên lục địa, là sản phẩm tuyệt vời của người lùn, được chế biến từ malt, nó là đồ uống có cồn ngon nhất và sảy chất, không chỉ vậy mà còn giàu chất dinh dưỡng mà còn có thể sử dụng như thức ăn khô, chỉ vài cốc bia Bagman có thể đảm bảo không đói cả ngày.

Công thức và phương pháp chế biến rượu của người lùn đã khiến giá trị của nó tăng lên, và Ike, trừ khi sẵn lòng trích túi quỹ đen của mình, chắc chắn sẽ không thể có cơ hội nhấm nháp thứ vàng lỏng đó. Ryan nghĩ rằng kẻ này thực sự đang mơ mộng quá nhiều.

Do đó, mọi người bắt đầu hành động mỗi người một hướng. Ryan nắm chặt chiếc chiến chùy trước ngực và bước lên phía căn nhà lớn giữa làng. Đó thường là nơi ở của trưởng làng hoặc, cũng là nơi có khả năng chứa đựng bí mật.

Cầu thang bị phủ đầy tuyết, chiếc giày da của Ryan bước lên những bậc cầu thang gỗ, tạo ra âm thanh rợn ngươi xào xạo.

"Xích, cách~" Cánh cửa lớn của căn nhà không khóa hay có vật cản gì cả. Ryan duỗi tay và nhẹ nhàng đẩy cánh cửa, tấm cửa dày bằng gỗ phát ra âm thanh mục rữa, bên trong là một bóng tối đen như mực.

- Phép chiếu sáng!

Teresa cũng theo kịp, Nữ Thuật Sĩ nâng tay và thực hiện một thần chú cấp 0 - phép chiếu sáng, làm sáng tỏa bên trong ngôi nhà.

Mọi thứ lộn xộn, đó là ấn tượng đầu tiên của Ryan. Nếu ngươi ta phải mô tả chi tiết hơn, đó chẳng khác nào ngôi nhà đã bị trộm quét qua rồi sau đó lại bị chó bới lại.

Chính xác, giống như đã bị chó bới, toàn bộ căn nhà đầy vết hư hại, ngôi làng hoang vắng này sẽ thu hút những mạo hiểm giả và người đi đường muốn tìm bảo bối, điều này không sai, nhưng để lại môi trường ở đây cho những người sau cùng nghỉ ngơi là một kiểu hành xử nên có, vì vậy những lỗ trên tường chắc chắn không phải là tác phẩm của những mạo hiểm giả và dong binh.

Ngoại trừ những miếng gỗ còn lại ở góc tường, Ryan thậm chí còn không phát hiện ra bất kỳ đồ nội thất nào, sàn nhà bên trong vẫn khá phẳng phiu, chỉ có vài kẽ hở trên tường khiến gió có thể lùa qua, điều này sẽ được các dong binh bịt lại chắc chắn bằng tấm gỗ vào buổi tối.

- Đợi chút... Ryan, cái này là cái gì vậy?

Nữ Thuật Sĩ phát hiện ra một cái gì đó mới trong phòng bên trong.

- Ừ?

Ryan nhanh chóng tiến lại, nhận ra rằng Nữ Thuật Sĩ đã phát hiện ra một số "nấm" ở góc phòng.

Nói rằng nó là nấm thì không phải nhìn nó như sinh vật sống vậy, cái vật này có bề mặt màu đỏ như máu, có những đốm màu vàng và xanh lá trông khá ghê tởm. Điều khiến người ta phát sợ hơn là trên bề mặt của nó là một khuôn mặt không rõ là con người hay thú vật, đôi mắt mảnh dài, hình dáng như đang cười hả hê.

- Thiên Địa ơi! Cái này là cái gì vậy?

Khi nhìn rõ hình dạng của thứ này từ gần, Teresa cảm thấy rất không thoải mái. Nữ Thuật Sĩ tự nhiên lùi lại hai bước, chỉ để cảm thấy đôi bốt cao gót của mình như bước lên một thứ gì đó.

Nhìn lại, nàng thấy một nấm tương tự khác đã bị đè bởi gót giày của mình. Nước nấm màu vàng đục bắn ra trên đôi bốt cao gót của mình, và mùi buồn nôn lan tỏa trong phòng.

- Wu wu wu wu!

Tiếng hét bị nghẹt ở cổ họng. Nữ Thuật Sĩ tiếp tục lui lại vài bước, tựa vào người đàn ông:

- Đây là cái gì vậy? Đây là thứ gì!

Ryan rất nhanh mở tay để ôm lấy eo mảnh mai của Teresa, cảm giác khá tốt:

- Đây là Nấm Bóng Đỏ.

- Nấm Bóng Đỏ?

Nữ Thuật Sĩ lấy ra một chiếc khăn từ chiếc vòng không gian của mình, nhưng nước từ cây nấm kinh tởm khó mà lau sạch, và nó phát ra mùi khó chịu. Nàng không kìm được tiếng than vãn:

- Giày của ta!

Ryan thả ra eo của nữ Thuật Sĩ ra, hắn ta nắm lấy cây nấm một cách mạnh mẽ và kéo toàn bộ kể cả bộ rễ ra khỏi lỗ trên tường trong tiếng than phiền của Teresa

- Hãy ném nó đi ngay đi

Ryan ném nấm ra khỏi lỗ trên tường:

- Đây là tác phẩm của Goblin, nhưng ngươi có muốn biết thứ này hình thành như thế nào không?

- Hình thành như thế nào?

Nữ Thuật Sĩ vẫn đang cố gắng lau sạch đôi bốt cao gót của mình bằng chiếc khăn:

- Đủ rồi, đừng ở trong căn phòng này nữa, chúng ta hãy chuyển sang một nơi khác để nói chuyện!

- Tùy ý nàng, và hãy để ta làm điều này !

Ryan đưa tay phải ra, năng lượng màu xanh nhạt xoay tròn trong tay hắn, hơi nước trong không khí hình thành một quả cầu nước, quả cầu nước trong suốt lao qua bề mặt bốt cao gót, cuối cùng làm sạch giọt nước nấm bẩn. Nữ Thuật Sĩ thấy vậy và thở phào một hơi nhẹ, sau đó nàng mau chóng kéo Ryan ra khỏi phòng này, rồi vẫy tay và thực hiện một ma pháp khiến những thanh gỗ bỏ hoang ở góc phòng bay đến và phủ kín cửa căn phòng:

- Như vậy là được rồi!

Khi cả hai người rời khỏi phòng, một số kẻ du đãng đã kiểm tra vài ngôi nhà và cũng phát hiện ra một số Nấm Bóng Đỏ. Ike cầm một cái lớn nhất:

- Tiểu thư Trovik thân mến, ta nghĩ ta có thể tặng nó cho nàng... ha ha, ta chỉ đang đùa, đừng giơ pháp trượng lên mặt ta như thế!

- Hahaha!

Cả đámdong binh và hộ vệ đều cười vang, không ít người đang sửa chữa hàng rào hỏng. Họ sử dụng những cành cây kết hợp với tấm gỗ để bịt lai những chỗ bị thủng lỗ. Một số binh sĩ khác đã bắt đầu đun nước và nấu ăn.

- Druid đó ở đâu?

Ryan thầm nghĩ trong lòng rằng họ chặt cây như vậy, sao tên Druid đó không phát nổ tại chỗ? Quả thực là lạ lùng!

- Druid đó không ở lại mà trực tiếp vào rừng... Mather! Đừng ngồi đó ngắm nhìn nữa! Nước này không đủ cho tất cả mọi người uống, ngươi đưa mọi người đi lấy thêm vài xô!

Rost đi lên với một ngoại hình khá ấn tượng trong chiếc áo choàng đen, dường như đang thưởng thức không khí sôi động. hắn ta tiếp tục hò hét

- Nào các huynh đệ, hãy làm thật hăng say vào, Không ai muốn ngủ ngoài trời tối nay đâu!

Vert cười và đáp lại,trong khi mấy dong binh kéo tấm vải lều để che đi mấy cái lỗ trên mái nhà lên.

- Ồ, tiểu thư Trovik, nàng có muốn tắm vào buổi tối không? Nếu cần hãy cứ yêu cầu, chúng ta sẽ đi lấy thêm nước.

Oliver với hình dáng béo ú tiến đến gần Nữ Thuật Sĩ và nói:

- Để họ chạy thêm một chút nữa cũng không vấn đề gì. Nguồn nước cách đây không xa.

-Không cần, chỉ cần sắp xếp cho ta một phòng riêng là được, và....

Nữ Thuật Sĩ chỉ về phía Ryan:

- Sắp xếp cho ta và hắn ở cùng một chỗ.

- Được được chúng ta hiểu rồi.

Oliver nhìn Ryan một cách mơ hồ ẩn ý.

Ryan giả vờ không thấy. Kỵ Sĩ Vương Quốc vẫn muốn tiếp tục chủ đề về Nấm Bóng Đỏ, nhưng Esters xuất hiện nói:

- Ngài Ryan? Có điều gì đó kì lạ ở bên này. Liệu ngài có thể đến xem không?

Dịch: Hân

Biên: Khangaca