TRUYỆN FULL

Chiến Chùy Thần Tọa (bản dịch)

Chương 85: Pháo Đài Trên Núi Cao (trung)

Ryan ngồi xổm trên mặt đất, phát hiện bên trong pháo đài có dấu vết của một trận chiến:

- Esters, ngươi có phát hiện cái gì không?

- ...Có vẻ như, nó không giống một trận chiến mà pháo đài bị công phá. Ngươi hãy nhìn xem, không có dấu vết của trận chiến ở cổng.

Bán Tinh Linh kiểm tra trên tường và trên cây cột đầy vết cắt và lắc đầu:

- Hiển nhiên, kẻ địch không phải từ bên ngoài tấn công.

- Emmm, nội bộ đấu tranh? Những người này không phải sợ đi tòa án Đế Quốc sao? Chúng ta đi nơi khác xem thử.

Ryan cũng cảm thấy kỳ quái, nhưng trong đại sảnh cũng không thu được cái gì, thế là Ryan quyết định nhìn xem tình hình bên trong tòa tháp.

- Cửa đã bị bịt kín, chúng ta không thể vào được.

Cánh cửa gỗ dẫn lên tháp bị thứ gì đó phong ấn, Bán Tinh Linh dùng hết khí lực nhưng cũng không mở được, chỉ có thể lùi về phía sau, lắc đầu:

- Ta không thể đẩy cửa ra được. Theo cảm nhận thì bên trong không phải bị chốt mà là bị thứ gì đó ngăn chặn .

- Lui ra phía sau.

Ryan giơ chiếc chùy lên, Bán Tinh Linh lập tức nhận ra hắn muốn làm gì. Hắn theo bản năng muốn nói rằng nếu bị quân đội phía Bắc phát hiện thì sẽ bị kết tội. Nhưng sau khi nhìn thấy huy hiệu Bạch lang Kỵ Sĩ trên ngực Ryan thì hắn ngậm miệng lại.

“Boom!” Tiếng chùy va vào vật nặng vang vọng trong đại sảnh.

Cùng lúc đó, phía sau cửa lớn dường như có động tĩnh, Ryan nheo mắt nhìn Esters:

- Chuẩn bị chiến đấu.

"Boom!" Lại một đòn nặng nề, cửa có dấu hiệu nứt ra, Esters quệt miệng giương cung cài tên:

- Thật là man rợ, quá bạo lực.

- Chúng ta không có thợ khóa, Birger không còn nữa thua Esters thân mến.

Ryan hít một hơi thật sâu và giơ chiếc chiến chùy lên lần nữa:

- Vậy nên đơn giản thôi, điều đó tốt cho chúng ta.

"Boom!!!" Sau cú nện thứ ba, cánh cửa tháp cuối cùng cũng bị Ryan phá vỡ, một lượng lớn bóng người màu xanh lục lao ra khỏi đó, vung kiếm lao về phía cửa:

- Ta nghĩ cuộc mai phục này đã thất bại. Cho nên, waaaaaagh!!

Waaaaagh!

Mười mấy con Goblin lao ra khỏi tháp như thủy triều xanh, trong số đó thậm chí còn có một con thú nhân Orc cường tráng, đám da xanh này mặc áo giáp cực kỳ rách rưới, tay cầm một con dao rựa và toát ra một mùi hôi thối rất khó chịu, nó lao về phía Ryan sải bước dài:

- Ta tưởng ta sẽ cho ngươi một trận trong mớ hỗn độn này, nhân loại đáng chết.

Đó là da xanh tiểu tử! Binh sĩ cơ bản của Orc!

- Chết tiệt ~

Ryan gắt một tiếng. Hắn dùng chùy của mình quét qua da xanh tiểu tử trước khi nó kịp đến gần. Ba con Goblin lao ra trong lần đầu tiên đều bị đánh bật ra, và một số trong số chúng đập thẳng vào tường, sau đó Bạch lang Kỵ Sĩ đưa tay ra tóm lấy đầu của một con Goblin, nghiền nát cái đầu đó và ném nó sang một bên trước cái nhìn của tất cả những đám da xanh.

Bạch lang Kỵ Sĩ hơi lùi lại, một mình đối mặt với thú nhân Orc, cơ bắp rất khỏe trên làn da xanh và con dao rựa trong tay chém dọc xuống, Ryan giơ búa lên chặn, sau khi vũ khí giao phong, Ryan di chuyển nhanh chóng, với lực cánh tay mạnh mẽ, hắn đã vượt qua lực phản của đầu chùy rồi đánh vào vai phải của da xanh tiểu tử.

"A" Sau khi bị thương ở vai, tiểu tử da xanh lộ ra vẻ hung dữ, tuy cánh tay phải đã bị tê liệt, nhưng con dao rựa trong tay trái lại bộc phát uy lực càng mạnh hơn. Ryan do dự một lát, ngay sau đó, hắn rút chùy lại để chống cự, cán chùy và dao rựa cọ sát bắn ra rất nhiều tia lửa điện, Ryan đưa tay ra sau và tóm lấy đầu của một con Goblin đang cố đâm vào lưng hắn.

Ryan ném con Goblin trực tiếp vào da xanh tiểu tử. Con Goblin vẽ một vòng cung kỳ diệu trên không trung, sau đó đầu của nó va chạm với đầu của tiểu tử da xanh, và bọn chúng cùng ngã xuống đất. Con Goblin trực tiếp bị nhét thẳng vào trong miệng của tiểu tử da màu xanh.

Lưỡi kiếm tâm linh màu trắng lóe lên trên đầu của con Goblin và tiểu tử da xanh, với một cú vặn tay phải của Ryan, hai cái đầu bị xâu lại và cắt đứt với nhau.

- A! Ryan! Hãy đến giúp ta !

Ở bên kia, Esters đã lâm vào thế giằng co, đối mặt với đòn tấn công áp sát của con Goblin, gã bán Tinh Linh bất đắc dĩ rút ra một đôi dao găm từ bên hông cố gắng chống lại sự tấn công của Goblin, hắn đã hoàn toàn mất đi sự linh động và mạnh mẽ trước đây, thậm chí còn mất đi vẻ ưu nhã, vướng trái vướng phải.

Cấp độ khiêu chiến của Goblin trải dài từ Tinh Anh đến cấp độ cơ bản, Esters có thực lực Tinh Anh cao cấp nhìn thấy hắn vất vả đối phó với mấy con Goblin như vậy khiến Ryan âm thầm buồn cười, nhưng hắn cũng xác nhận một sự thật.

Bán Tinh Linh không giỏi cận chiến chút nào, mặc dù không giỏi cận chiến , nhưng họ cũng không luống cuống chân tay và chật vật như Esters, áo giáp da của hắn đã bị trầy xước vài lỗ.

Một cái đầu to màu xanh lá cây bị ném qua, con Goblin bị đánh vào đầu đang định hét lên là ai đã làm việc đó đứng lên cho ta, nhưng khi nhìn thấy đó là vật gì, nó lập tức hét lên:

- Tên to lớn chết rồi!

- Bọn tiểu tử đang cố bỏ chạy!

- Trốn đi!!!

Đám Goblin còn lại nhìn thấy thủ lĩnh là tiểu tử da xanh đã chết, lập tức chọn cách trốn thoát, rất nhiều Goblin lần lượt bỏ chạy về phía bên trong tòa tháp, để lại thi thể trên mặt đất rồi biến mất tại góc rẽ ở tầng một.

- Chuyên môn nâng cao của ngươi là Tuần Rừng Xạ Thủ, ta nói đúng không?

Ryan đưa tay kéo Esters đứng dậy, nhún vai nói.

- Thực sự là... phương pháp chiến đấu dã man, thô lỗ và bỉ ổi. Những tên da xanh này luôn khó chịu như vậy. Phương pháp chiến đấu của chúng khó chịu như mùi hôi trên cơ thể chúng. Cách tốt nhất là đốt bọn chúng bằng lửa!

Bán Tinh Linh có rất nhiều bụi đất trên người:

- Xem ra trong pháo đài này quả thực có da xanh.

- Cho nên chúng ta phải nhanh chóng hành động, nếu không sẽ có chuyện xảy ra.

Ryan lập tức đi về phía tòa tháp.

Bán Tinh Linh cảm thấy khá muối mặt, vội vàng đi theo.

Đi xuống cầu thang xoắn ốc của tòa tháp, hai người nhìn thấy một cảnh tượng như địa ngục, vô số bộ xương người và bộ xương da xanh lấp đầy toàn bộ tầng hầm, trên bức tường của tầng hầm một cái lỗ khổng lồ dường như đang kể lại câu chuyện đã xảy ra. Nguyên nhân của trận chiến này là do binh lính nhân loại liều lĩnh chống cự, những khuôn mặt của những thi thể này đều hướng về phía chỗ trống này, không ai quay lưng lại với nó.

- Là da xanh. Bọn chúng đã đào đường đi xuống tầng hầm của tòa tháp này. Quân phòng thủ đã liều mạng chống cự, nhưng số lượng vẫn ít hơn. Có thể quân phòng thủ đã rút lui, có thể không. Tóm lại, Villard hoặc các lãnh chúa khác không có ý định tiếp tục gửi một đội quân để chiếm lại nơi này, bởi vì có quỷ mới biết bao nhiêu da xanh sẽ tràn vào nơi này sau khi đường hầm dưới lòng đất được mở ra? Hôm nay sẽ là Goblin, ngày mai sẽ là những tiểu tử da xanh, và có thể những bọn da xanh lớn sẽ đến sau, thậm chí là đại quân da xanh.

Ryan kiểm tra cái hố không đáy dưới tầng hầm, sau đó xoa cằm phán đoán:

- Cho nên lựa chọn duy nhất là rút quân. Thà để những da xanh và Dã Thú Nhân này chiến đấu còn hơn là lãng phí sức mạnh quý giá.

Đường hầm tối tăm không đáy, chỉ cần nhìn vào con đường đen cũng có thể cảm nhận được sự lạnh lẽo sâu thẳm, Ryan cố gắng dùng một số vật liệu chặn nó lại, nhưng trong lòng Bạch lang Kỵ Sĩ biết rằng điều này căn bản không ngăn cản bọn da xanh dù chỉ một chút.

- Chúng ta khẳng định không thể ở chỗ này buổi tối! Chúng ta ở bên ngoài nghỉ ngơi một chút, sau đó lập tức lên đường!

Ryan lập tức phán đoán, tòa pháo đài trên núi này không thể ở lại đây bởi vì nó đã bị cưỡng ép liên kết với đường hầm dưới lòng đất!

- Chúng ta lên lầu xem.

Dịch: Mthu

Biên: Khangaca