Nhưng có một ngày, con trai của Iai Tezuka, Iai Tegi tìm đến Hokushin Itto đang tiếp thụ trị liệu, nói với gã rằng: "Cha đã chết trong lúc tỷ thí, tuy rằng tôi hận anh, nhưng anh là thiên tài của giới kiếm thuật cổ điển, không nên chết ở đây…"

Khoảnh khắc ấy, tâm trạng Hokushin Itto vô cùng phức tạp.

Trước khi vào tù, Hokushin Itto lại gặp Iai Tegi. Anh ta nói với Hokushin Itto rằng: "Ở trong đó hãy giữ gìn sức khỏe, chúng tôi chờ anh ra tù, chờ huyền thoại về anh lại được tiếp tục. Tất cả trường phái kiếm thuật cổ điển đều là nhà của anh!"

Câu nói này còn hơn cả muôn vàn lời nói bóng bẩy, cho Hokushin Itto niềm hy vọng để tiếp tục sống sót.

Chẳng qua Hokushin Itto lại biết, mình không có khả năng sáng tạo ra huyền thoại nào nữa.