“Phía đông nam Hán Thủy thành có một thôn nhỏ gọi là Bạch Thủy thôn. Trong thôn có một đôi phu thê, trượng phu tên là Lưu Tam. Vào một buổi sáng sớm, Lưu Tam tỉnh dậy, phát hiện hôm nay thê tử không gọi mình dậy như thường lệ, cảm thấy rất kỳ lạ.”

“Lưu Tam ở nhà gọi thê tử mãi không được, bèn đi tìm, cuối cùng phát hiện thê tử chết đuối trong chậu nước.”

“Phu thê phát hiện khi chết, thê tử không có bất kỳ dấu hiệu giãy giụa nào, như thể tự nguyện chết đuối trong chậu nước, rất khó hiểu, bèn báo lên từng cấp. Sau một phen điều tra, quan phủ phán định là bị quỷ chết đuối hại.”

“Cái gọi là quỷ chết đuối, chính là chết đuối trong nước, trong lòng có oán khí, lúc chết tình cờ gặp phải một luồng âm khí, bèn tạo thành quỷ hồn, quấy nhiễu nhân gian.”

“Quỷ chết đuối thường sống ở sông, hồ, biển. Trùng hợp là gần Bạch Thủy thôn có một hàn đàm, nước trong đàm cực kỳ lạnh, phàm nhân uống lâu sẽ bị bệnh, âm khí cực nặng, rất thích hợp cho quỷ chết đuối cư trú.”