TRUYỆN FULL

[Dịch] Bắt Đầu Từ SWAT: Trò Chơi Phát Triển Nghề Nghiệp

Chương 119: Tiêu Đề 《Ẩn》

Và ga tàu điện ngầm Clapham Common chắc chắn là con đường nhanh nhất, tiện lợi nhất.

Nhưng... đồng thời cũng là nguy hiểm nhất.

Khi đến đây, Trương Huyền đã do dự.

Thật ra, Trương Huyền không sợ chết.

Nhưng mấy ngày nay, sau nhiều lần tái khởi động, thậm chí giữa chừng không được ăn no bữa nào.

Thời gian dài chiến đấu căng thẳng và chạy trốn đã khiến tinh thần hắn ở trạng thái mệt mỏi cực độ.

Việc thời gian quay ngược lại có thể khiến cơ thể hắn trở về trạng thái ban đầu.

Nhưng chỉ cần ký ức còn tồn tại, tinh thần hắn chắc chắn sẽ chịu đựng gánh nặng.

Nếu có thể, hắn muốn tìm một chỗ, ngủ một giấc thật ngon.

Tiếp tục mạo hiểm, nhảy múa trên lưỡi dao... hắn thực sự không chịu nổi nữa.

Do dự một hồi lâu, Trương Huyền cuối cùng quyết định quay người.

Hướng về phía Clapham Park mà đi.

……

Clapham Park mở cửa 24 giờ.

Bất kỳ thời điểm nào cũng có thể thấy nhiều du khách trong đó.

Với chiếc ba lô trên lưng, Trương Huyền, trong bộ đồ du lịch, đi qua cổng, vào bên trong công viên, nhìn bản đồ ở cổng.

Nhanh chóng xác định nơi mình cần đến.

Đi qua một bãi cỏ, Trương Huyền đến một gian đình bên cạnh khu rừng.

Có lẽ vì buổi tối, xung quanh không có ai.

Đặt ba lô xuống trong đình, ngồi lên ghế dài.

Cảm giác mệt mỏi do mất máu nhiều dâng lên trong đầu.

Đưa tay vào trong áo, nắm chặt khẩu Glock 19 trong ngực, kéo thấp mũ che mặt.

Dựa vào ba lô, Trương Huyền cuối cùng không thể chống đỡ, ngủ say.

……

Không biết bao lâu sau.

Tiếng cười của trẻ con vang lên bên tai Trương Huyền.

Bừng tỉnh, Trương Huyền mở mắt!

Tay nắm chặt khẩu súng ngay lập tức có thể rút ra!

Nhưng khi nhìn rõ cảnh tượng trước mắt, Trương Huyền dừng lại.

Chỉ thấy trước mặt là hai đứa trẻ khoảng năm, sáu tuổi, đang cười hồn nhiên đứng đó.

Thấy Trương Huyền tỉnh dậy, hai đứa trẻ cười rồi chạy đi, gọi lớn: “Ba mẹ ơi, chú giống người vô gia cư kia tỉnh rồi!”

Ở không xa đình, một cặp vợ chồng trẻ đang ngồi trên cỏ, chụp ảnh rừng cây.

“Không được thiếu lễ phép như vậy, Joe.” Người đàn ông trách một câu, sau đó cười xin lỗi nhìn Trương Huyền.

Trương Huyền gật đầu, không nói gì.

Phải nói, ngủ một giấc dậy, trạng thái của hắn quả thật đã khá hơn nhiều.

Đứng dậy, kiểm tra đồ đạc trên người và trong ba lô.

Xác định không thiếu gì, đeo ba lô, chuẩn bị rời đi.

Đi ra ngoài đình, nhìn bầu trời trên đầu, lúc này đã là buổi sáng.

……

Bên ngoài ga tàu điện ngầm Clapham Common.

U Lang, mặc bộ vest chỉnh tề, ngồi trên bậc thang, mắt thâm quầng.

Cả đêm!

Hắn đã ở đây cả đêm!

Nhưng không chờ được Night Hawk xuất hiện!

Mạng lưới thông tin của MI6 không có tin tức hữu dụng nào, cứ như Night Hawk biến mất vào không trung.

Lúc này, U Lang mới hiểu được tâm trạng của Dex ngày hôm qua.

“Chỉ huy, uống ly cà phê đi.” Một đặc vụ cầm hai ly cà phê bước tới.

U Lang nhận một ly, không cam tâm nhưng cũng mang theo vài phần khâm phục, nói:

“Không ngờ sau mười năm, khả năng ẩn náu của Night Hawk vẫn xuất sắc như vậy. Cả thành phố tìm hắn cả đêm, mà không thể tìm thấy vị trí của hắn.”

Đặc vụ ngồi xuống bên cạnh U Lang, nghi hoặc hỏi: “Chỉ huy, ta nghe nói ngài từng là bạn của Night Hawk?”

U Lang tay cầm ly cà phê khẽ run, im lặng một hồi lâu mới nói: “Không hẳn là bạn, chỉ là từng tham gia huấn luyện cùng... có chút giao tình.”

“Vậy à? Ngài có thể kể về chuyện trước đây của các ngài không?” Đặc vụ tò mò hỏi.

Nhưng vừa nghe câu này, U Lang liền nghiêm mặt: “Ngươi hết việc làm rồi?”

“Hả?” Đặc vụ ngớ người.

U Lang trầm giọng: “Nếu ngươi hết việc, thì đi xem camera tiếp đi, đừng ở đây nói nhảm.”

Đặc vụ tiu nghỉu rời đi.

U Lang uống cạn ly cà phê trong tay.

Nhìn ánh sáng ban mai chiếu xuống, mắt lóe lên những cảm xúc phức tạp, miệng khẽ lẩm bẩm:

“Night Hawk... ta nhất định sẽ tự tay giết ngươi, giống như năm xưa ngươi suýt giết ta vậy.”

……

Ra khỏi công viên, Trương Huyền cũng có thêm một cây xúc xích nướng trong tay.

Đây là thứ hắn vừa mua ở quầy ăn vặt trong công viên.

Dùng tiền của người lái tàu điện ngầm, tổng cộng mua năm cái, một cái cho con chó hoang bên đường thử ăn.

Còn lại, tất nhiên là để mình ăn.

Ăn xong cây xúc xích còn lại trong ba miếng, Trương Huyền dùng tay áo lau miệng.

Nhìn xung quanh, thấy một trạm xe buýt không xa.

Bên cạnh đó, có một chiếc taxi đang đậu, hai cô gái xinh đẹp vừa bước xuống xe.

Không do dự nhiều, Trương Huyền nhanh chóng chạy tới.

“Chào mừng lên xe, thưa ngài, ngài muốn đi đâu?”

Tài xế taxi cười tươi, rõ ràng, sáng sớm đã chở hai cô gái xinh đẹp làm tâm trạng hắn rất tốt.

Trương Huyền ngồi ở ghế sau, kéo vành mũ che mặt, nói: “Ra khỏi thành phố, cảm ơn.”

Nói xong, hắn rút vài tờ tiền, bổ sung: “Đây là tiền boa, làm phiền nhanh chóng.”

Tài xế taxi mắt sáng lên, nhận tiền từ Trương Huyền, nói: “Không vấn đề, thưa ngài, xe ta nổi tiếng là nhanh!”

Nói xong, đạp mạnh ga, xe lao đi.

Nhưng xe vừa khởi động không bao lâu, đã thấy ở ngã tư phía trước có cảnh sát lập chốt kiểm tra.

Thấy vậy, Trương Huyền liền nói: “Tài xế, có thể nghĩ cách qua không?”