TRUYỆN FULL

[Dịch] Bắt Đầu Từ SWAT: Trò Chơi Phát Triển Nghề Nghiệp

Chương 724: Tiêu Đề 《Ẩn》

Sau khi nhìn quanh dòng xe trên đường, John bước thẳng tới lối vào bãi đỗ xe ngầm.

Khi hắn đến gần bãi đỗ xe ngầm, John cảm thấy xung quanh có vài người đang quan sát mình.

Dù trong thời gian ngắn này, hắn không thể xác định chính xác vị trí của những ánh nhìn đó.

Nhưng chút khó khăn này cũng chưa đủ khiến hắn sợ hãi.

Chẳng mấy chốc, John đã đến quán bar Nguyên Tử ở tầng hầm thứ hai.

Phải thừa nhận, nơi này ban ngày thì vắng vẻ, không có mấy người.

Nhưng khi đêm xuống, nơi đây lại là tụ điểm của mọi loại người.

Âm nhạc DJ đinh tai nhức óc, ly rượu đủ màu sắc lấp lánh, nam nữ nhảy múa trong sàn nhảy...

Cái gọi là đại ẩn ẩn nơi phố thị, lý thuyết này cũng phần nào đúng ở đây.

Ít nhất, nhìn bề ngoài, không ai nghĩ nơi này là tụ điểm của một tổ chức tội phạm quốc tế chuyên nghiệp.

Khi John muốn chen vào quán bar cùng đám đông, một bảo vệ to béo mặt mày khó chịu chặn trước mặt hắn:

"Xin lỗi, thưa ông, có thể cho ta kiểm tra túi của ông không?"

John liếc nhìn gã bảo vệ béo, không nói gì mà trực tiếp mở túi ra trước mặt hắn.

Nhìn thấy số tiền lớn trong túi, gã bảo vệ lập tức thay đổi thái độ, lùi sang một bên nói:

"Xin lỗi, thưa khách VIP, mời ngài vào."

Những người mang nhiều tiền mặt đến đây, ngoài các đại gia ngu ngốc ra, hầu hết là những kẻ sống trong thế giới ngầm.

Rõ ràng, gã bảo vệ này coi John là một kiểu 'VIP' nào đó.

John vui vẻ gật đầu rồi bước vào trong quán bar.

Mang theo một túi nhựa đen, John giữa đám khách hàng hỗn loạn không mấy nổi bật, mặc dù khí chất nam tính của hắn thu hút không ít cô gái trẻ.

Nhưng vẻ mặt lạnh lùng của hắn khiến những cô gái đó không dám tiến lại gần.

Nhìn thoáng qua sàn nhảy phía xa, John chỉnh lại chiếc mũ cao bồi, quay người, chen qua đám đông tiến về phía quầy bar.

Quầy bar ở đây chia làm hai khu đông và tây, mỗi khu có vài nhân viên pha chế liên tục phục vụ khách hàng.

Chọn một chỗ ngồi xuống, còn gần năm mươi phút nữa mới đến giờ giao hàng, nên John không vội đưa tiền.

"Chào ngài, xin hỏi ngài cần gì không?"

Một nhân viên pha chế trung niên để râu quai nón cười nói, cầm một chiếc iPad để ghi đơn hàng.

"Hai ly whisky, một ly cho ngươi."

John lấy hai tờ một trăm đô la đặt lên bàn.

Hắn không rõ giá cả ở đây, nhưng nghĩ rằng hai trăm đô la chắc đủ để mua hai ly rượu.

"Cảm ơn ngài, ngài quá hào phóng."

Nhân viên pha chế cười nhận tiền, rót hai ly whisky.

Sau khi đẩy một ly tới trước mặt John, hắn cầm ly còn lại, nâng ly với John.

John cầm ly rượu trước mặt, cụng ly với nhân viên pha chế.

Thấy nhân viên pha chế uống một cách tự nhiên, John cũng uống một ngụm nhỏ.

"Thưa ngài, có vẻ như ngài đến đây lần đầu? Ngài đến để nhận hàng hay tìm người?"

Nhân viên pha chế nhìn vào chiếc túi đen bên cạnh John.

"Đều cả."

John nói: "Ta muốn hỏi thăm, tình hình kinh doanh ở đây ban ngày thế nào?"

"Ban ngày ít người uống rượu, kinh doanh... bình thường thôi."

"Vậy nghĩa là ngươi làm việc ở đây cả ban ngày?"

Nghe vậy, nhân viên pha chế chỉ cười không nói.

John cũng không ngạc nhiên, lấy ra hai trăm đô la nữa đặt lên bàn.

Nhân viên pha chế nhìn tiền, vẫn im lặng.

John lấy thêm ba trăm đô la nữa đặt lên chỗ hai trăm đô la.

Lần này, nhân viên pha chế cười cất tiền, nói:

"Tất nhiên, ta làm việc từ 12 giờ trưa đến khoảng 10 giờ tối."

John tiếp tục hỏi: "Vậy tức là ngươi thấy tất cả khách hàng đến quán hôm nay? Ngươi có thấy nhóm nào gồm năm nam hai nữ, trong đó có một nam bị thương không?"

Như lúc trước, nhân viên pha chế cười không nói, đợi John đưa thêm tiền.

John nheo mắt, đặt một ngàn đô la lên bàn.

Nhưng nhân viên pha chế vẫn không hài lòng, hắn uống một ngụm whisky, nói:

"Rượu này ngon lắm, ngài nên thử thêm."

Lần này, John không nhân nhượng nữa.

Hắn mang khá nhiều tiền, nhưng không phải để hối lộ kẻ nhỏ nhặt.

John bình thản nói: "Ngươi nhận tiền và nói cho ta biết thông tin, hoặc ta sẽ bắn vào đầu ngươi xem cấu tạo não ngươi thế nào."

Nhưng, lời đe dọa của John không khiến gã bartender, người đã quen đối phó với đủ loại sát thủ, để tâm. Hắn cười và nói:

"Không có ý xúc phạm, thưa ngài, nhưng đây là quán bar Nguyên Tử."

Địa bàn của Ark, ai dám gây sự?

Đó là lý do khiến gã không sợ hãi!

Nhưng, đúng lúc này.

Một giọng nói lạnh lùng vang lên: "Tiểu Bạch, theo quy định của quán bar, tự ý giao dịch thông tin với khách thì bị phạt như thế nào?"

Một giọng nói nghiêm túc tiếp theo:

"BOSS, theo điều 23 của quy định quán bar, nhân viên không được phép tự ý giao dịch bất kỳ thông tin quan trọng nào liên quan đến khách VIP. Nếu vi phạm, nhẹ thì bị phạt toàn bộ lương và thưởng tháng này, tịch thu tiền giao dịch, nặng thì bị sa thải ngay lập tức."

"Vậy ngươi còn chờ gì nữa?"

"Vâng, BOSS."

Lời vừa dứt, một nữ thanh niên mặc đồ công sở, đeo kính gọng tròn bước tới với vẻ mặt nghiêm nghị.

Gã bartender trung niên đã sợ đến tái mặt: "Trợ lý Bạch, xin hãy nghe ta giải thích, ta không có..."

"Ngươi bị sa thải." Trợ lý Tiểu Bạch không muốn nói nhiều với gã bartender, lập tức đưa ra thông báo cuối cùng, và ngay lập tức gọi bảo vệ vào đưa hắn đi.

Nhìn cảnh gã bartender trung niên bị hai bảo vệ trói lại, bịt miệng và lôi đi, trông không giống như bị sa thải, mà giống như bị đưa đi hành hình...