Để thuận tiện hành động, khi gặp lại Cha xứ Martin, Trương Huyền đã mua quần áo mới ở trung tâm mua sắm gần đó, xử lý hết những đồ đạc dư thừa và hành lý. Thậm chí, họ còn đổi điện thoại mới. Nhìn hướng xe cảnh sát, chính là nơi họ vừa mua quần áo.

Trương Huyền không lo lắng, vụ giết người ở trạm xe đã lộ diện, cảnh sát dễ dàng tìm ra hắn và Cha xứ Martin. Nhưng với hắn, thêm một mối đe dọa cũng không thành vấn đề, hắn đã quen rồi.

Khi Trương Huyền đứng dậy, Cha xứ Martin cũng đặt đũa xuống. Dù được nhắc nhở ăn nhiều, vì cơ hội ngồi ăn bình yên sẽ hiếm hoi, nhưng hắn vẫn để lại nhiều mì, căng thẳng khiến hắn không ăn nổi. Trương Huyền không nói gì, dù đói, hắn cũng không chết được.

Cả hai rời khỏi quán mì, đi theo hướng xe cảnh sát.

"Chúng ta cần làm giấy tờ giả sao?" Cha xứ Martin hỏi.

Trương Huyền nhìn Cha xứ Martin: "Ngươi sống ở đây vài năm, chắc có quen ai làm giấy tờ giả?"

"Không."

"Thế thì thật trùng hợp, ta cũng không."

Hai người nhìn nhau, Trương Huyền lắc đầu: "Cũng chưa chắc cần giấy tờ giả, đồ đó làm xong cũng không qua mặt được 'chó săn', có khi còn không tốt bằng dùng giấy tờ thật... Chúng ta có thể thử vượt biên, tìm tàu qua Đông Nam Á nơi kiểm soát không chặt, chỉ cần có tiền là có tàu."

"Nhưng vượt biên cũng cần mối quan hệ..."

Cha xứ Martin cau mày: "Ta sống ở đây vài năm, nhưng luôn sống bình thường, không dính tới người hay ngành gì lạ."

"Vượt biên không khó, hỏi bọn giang hồ, chắc chắn có đường."

"Giang hồ?"

"Hắc bang hoặc Ark, hỏi chúng là phù hợp nhất."

Đáng nói, ở Nhật Bản, hắc bang là tổ chức xã hội hợp pháp. Ngươi có thể tìm địa chỉ, tên tuổi trùm trên mạng, thậm chí có trang web giới thiệu và tuyển dụng của một số bang.

"Nhưng ta không rõ Ark có căn cứ ở đâu, còn hắc bang..."

Trương Huyền mở bản đồ trên điện thoại mới mua, tìm kiếm và hiện ra nhiều địa chỉ. "Cái này thì dễ."

Theo thống kê, ở Nhật Bản hiện có khoảng ba nghìn băng nhóm lớn nhỏ. Trong số đó, mạnh nhất và nổi tiếng nhất không ai khác ngoài Yamaguchi-gumi. Với gần bốn vạn thành viên, hoạt động của họ đã lan rộng ra nhiều quốc gia.

"Giang hồ quốc tế? Hmm?"

Tại một tòa nhà văn phòng phía nam công viên Tsuruma, Nagoya. Trương Huyền và Cha xứ Martin đứng tại thang máy, nhìn bảng chỉ dẫn tầng.

Ở tầng 26 của tòa nhà, có một tấm biển đen ghi: "Kishida-gumi... Sáu đại băng Yamaguchi hệ, ba đại băng Kodokai hệ, hai đại băng Kishida căn cứ. Đây chắc chắn là chỗ này."

Cha xứ Martin nhìn vào thông tin địa chỉ trên điện thoại, so sánh với tên trên biển báo, rồi nói:

“Băng Kishida này là một chi nhánh nhỏ của băng Yamaguchi. Theo thông tin công khai, chỉ có tổ trưởng Kishida Ōno và thủ lĩnh trẻ Ito Teru. Nhưng đã là chi nhánh nhỏ, chắc không có nhiều người đâu...?”

Trương Huyền gật đầu. Thật lòng mà nói, ta cũng không rõ những chi nhánh này tính toán ra sao.

Nhưng đây là trụ sở băng đảng gần nhất từ vị trí trước của họ, không còn cách nào khác, chỉ có thể xem như họ xui xẻo.

“Đi thôi.”

Trương Huyền ấn nút lên tầng của thang máy.

Nhìn thang máy từ từ đi xuống.

Trong lúc đợi thang máy, ba thanh niên mặc vest đen và áo sơ mi hoa đi tới, cũng đứng chờ thang máy bên cạnh Trương Huyền và Martin.

Trương Huyền không hiểu họ nói gì, nhưng nhìn cách ăn mặc và phong thái của họ, ta có thể đoán họ không phải người đàng hoàng.

Đinh~

Với một tiếng kêu nhẹ, thang máy cuối cùng cũng tới tầng một.

Cửa thang máy từ từ mở ra, Cha xứ Martin định bước vào thì một thanh niên áo hoa đụng vai vào ông, liếc mắt độc ác về phía Trương Huyền và Martin, lầm bầm chửi rủa:

“Tránh xa ra, mấy ông già, không là chết với tụi ta đó!”

Cha xứ Martin biết tiếng Nhật, nghe vậy sắc mặt hơi thay đổi.

Nhưng ông không nói gì thêm, nhường đường, đợi ba thanh niên vào thang máy trước rồi mới cùng Trương Huyền bước vào.

Khi Trương Huyền và Martin vào thang máy, nhìn thấy ba người kia đã bấm tầng muốn đi.

Tầng 26.

“Trùng hợp quá nhỉ?” Trương Huyền mỉm cười.

Dù không hiểu tiếng Nhật, nhưng nghe giọng chửi rủa, hắn cũng đoán được ý.

Cha xứ Martin thì thầm vào tai Trương Huyền: “Họ hình như là người của băng Kishida?”

“Có thể.” Trương Huyền gật đầu: “Ông hỏi thử xem.”

“À?” Cha xứ Martin ngạc nhiên.

“Cứ hỏi thẳng.” Trương Huyền nói: “Coi như là đặt lịch hẹn trước, hỏi xem ông chủ của họ có ở đó không.”

“Đặt lịch hẹn… được rồi.”

Cha xứ Martin biết khả năng của Trương Huyền, ba tên côn đồ này chắc chắn không phải đối thủ của hắn, nên cũng không nói thêm, quay sang hỏi ba thanh niên vẫn đang nói chuyện ồn ào:

“Xin chào, cho hỏi các ngươi có phải thành viên băng Kishida không?”

“Hả?”

Thanh niên đeo khuyên tai liếc nhìn Cha xứ Martin và Trương Huyền, khinh bỉ nói:

“Phải thì sao? Ta cảnh cáo các người, đừng tưởng là người nước ngoài mà tụi này không dám đánh, tránh xa ra, đừng làm tụi này khó chịu!”

Cha xứ Martin không đáp, nhìn sang Trương Huyền, ra hiệu.

Trương Huyền gật đầu, bước tới trước mặt họ.

Logan vốn là người đàn ông to cao điển hình của phương Tây, dù không bằng Lucius cơ bắp cuồn cuộn, nhưng cũng là người cao lớn, đầy sức mạnh. Đứng trước ba tên này, như người lớn nhìn trẻ con, cúi nhìn họ.