TRUYỆN FULL

[Dịch] Bắt Đầu Từ SWAT: Trò Chơi Phát Triển Nghề Nghiệp

Chương 619: Tiêu Đề 《Ẩn》

Trên khuôn mặt không còn gọn gàng, rõ ràng hiện lên dấu vết của năm tháng khắc nghiệt.

Mặc dù đã mười năm trôi qua, Logan cũng đã già đi khá nhiều, thậm chí còn mắc bệnh tim.

Nhưng có lẽ vì không thiếu tiền, khi mới vào phó bản nhìn vào gương, Trương Huyền vẫn cảm thấy Logan trong thân thể này tràn đầy sức sống.

So với hiện trạng của Trencke bây giờ, hắn mạnh mẽ hơn rất nhiều.

Trong ký ức của mình, Trencke từng rất giàu có, trước khi sự kiện “Ngày đen tối” xảy ra, gia đình hắn là giàu nhất thị trấn Lake Moore.

Khi đó, Trencke xây dựng nhà thờ cứ như một trò đùa, vậy mà bây giờ…

Sao hắn lại sa sút đến mức này?

Nghe Trương Huyền hỏi, Trencke ngồi trên ghế im lặng rất lâu, cuối cùng chỉ lắc đầu, ngả lưng vào ghế, khẽ nói:

“Chỉ là vài chuyện vụn vặt thôi.”

“Được rồi…”

Trương Huyền khẽ gật đầu.

Hắn có thể thấy rõ, những năm qua Trencke sống không tốt, thậm chí, rất có thể đã trải qua những điều khủng khiếp.

Nhưng vì hắn không muốn nói, Trương Huyền cũng không hỏi thêm.

Dù sao, việc khơi lại vết thương lòng của người khác là một điều rất tàn nhẫn.

Trencke nhìn quanh căn phòng nhỏ hẹp, chuyển chủ đề: “Các ngươi đang lẩn trốn sao?”

“Không hẳn.”

Trương Huyền nói:

“Chỉ là có một số việc nhất định phải làm, có một số nơi nhất định phải đến.”

“Vậy sao…”

Giống như Trương Huyền, Trencke cũng không hỏi thêm về những gì Trương Huyền và mọi người đang gặp phải.

Hắn rất hiểu tình cảnh hiện tại của mình.

Dù thực sự Trương Huyền và nhóm gặp chuyện gì, hắn cũng chẳng giúp được gì.

Nói xong câu đó, căn phòng lại trở nên yên lặng.

Lúc này, Trencke thò tay vào túi, nhưng không tìm thấy gì, cảm thấy có chút lúng túng, hắn nhìn về phía Trương Huyền:

“Có thể cho ta một điếu thuốc không?”

Bản thân Logan có thói quen hút thuốc, nhưng Trương Huyền thì không.

Vì vậy, mặc dù thường mang theo bật lửa như một công cụ đa năng, nhưng nếu không có việc gì đặc biệt, hắn sẽ không mang theo gói thuốc.

Tuy nhiên, dù không có thuốc, Trương Huyền cũng không từ chối trực tiếp Trencke, mà đứng lên, mở cửa bước ra khỏi phòng.

Hắn đi đến cửa phòng bên cạnh.

Cốc cốc cốc.

Gõ nhẹ vào cửa phòng bên cạnh.

Trương Huyền có thể nghe thấy, trước khi hắn gõ cửa, trong phòng vẫn có người đang nói chuyện.

Nhưng sau khi hắn gõ cửa, tiếng nói chuyện bên trong liền ngừng lại.

“Là ta.” Trương Huyền lên tiếng.

Sau vài giây khi giọng nói của anh vang lên.

Cánh cửa cẩn thận mở ra một khe hở nhỏ.

Mans nhìn Trương Huyền với ánh mắt cẩn trọng và có chút e sợ: “Có chuyện gì sao?”

“Cho mượn gói thuốc.” Trương Huyền đưa tay ra.

“À?”

Nghe thấy yêu cầu này, Mans thoáng ngẩn ra, nhưng dường như có ai đó vỗ nhẹ vào hắn từ phía sau, hắn liền nhanh chóng phản ứng, lấy từ trong túi ra một gói thuốc chưa mở, đưa cho Trương Huyền.

“Cảm ơn, sẽ trả lại sau.”

Trương Huyền nói xong, quay về phòng mình, để lại Mans với khuôn mặt ngơ ngác đứng ở cửa.

Trương Huyền đặt gói thuốc mượn được và bật lửa của mình trước mặt Trencke, rồi trở lại chỗ ngồi.

Nhìn Trencke châm một điếu thuốc và hít một hơi thật sâu, Trương Huyền suy nghĩ một chút, rồi nói: “Ta có ít tiền mặt ở đây, nếu ngươi cần thì…”

“Không cần.”

Chưa nói hết câu, Trencke đã ngắt lời.

“Ta… ta không cần tiền của ngươi, Logan.”

Trencke đau khổ vò đầu vốn đã rối bù của mình: “Ta chỉ là… Haiz, ta không biết phải nói thế nào…”

“Được rồi…”

Trương Huyền suy nghĩ một chút, quyết định đổi hướng câu chuyện: “Ngươi còn nhớ York không?”

“York…”

Nghe thấy cái tên này, Trencke dường như ngẩn ra, trong mắt như đang hồi tưởng lại điều gì đó.

Sau vài giây, Trencke mới gật đầu nói: “Tất nhiên là nhớ, làm sao ta có thể quên được hắn.”

“Ừ…” Trương Huyền mỉm cười:

“Ta đã nghe hắn… nói về ngươi, Trencke, hắn nói, ngươi là người duy nhất ở thị trấn Lake Moore mà hắn có thể hoàn toàn tin tưởng.”

“Ta còn nhớ lần đầu gặp ngươi, khi ta và hắn lái xe đến trước nhà ngươi, trong vài câu ngắn ngủi, ngươi đã cùng chúng ta lên xe, cùng cầm súng, chống lại những tín đồ hắc ám.”

Những lời của Trương Huyền khiến Trencke nhớ lại cảnh tượng buổi chiều hôm đó.

Khi cha xứ York đứng trước mặt hắn đọc câu thần chú, yêu cầu Đồng Xu Thánh Sith.

Và khi hắn hỏi liệu có thể tin tưởng York không, cha xứ chỉ nói một câu:

“Giống như ta tin ngươi vậy.”

Câu nói ngắn gọn này đã tác động sâu sắc đến hắn.

Đến nỗi, cho đến tận hôm nay, mười năm sau, hắn vẫn nhớ rõ hình ảnh người đàn ông không cao lớn nhưng toàn thân tắm trong ánh hoàng hôn vàng rực đó.

Chính người đàn ông đó đã kéo hắn ra khỏi vực sâu không đáy, cũng chính người đó lần đầu tiên khiến hắn có ý định muốn đi theo.

Chỉ tiếc rằng…

Mười năm trôi qua.

Chỉ mấy chữ ngắn ngủi, nhưng lại chứa đựng quá nhiều.

Người đàn ông đó bị bắt giam, hắn muốn cứu nhưng bất lực.

Hắn vẫn nhớ, khi chia tay tại quán rượu, hắn đã nói ra nguyện vọng của mình trước mặt người đàn ông đó.

Lúc đó hắn còn trẻ, đầy hoài bão, muốn trở thành thị trưởng của thị trấn Lake Moore, rồi xây dựng một nhà thờ lộng lẫy nhất ngay giữa trung tâm thị trấn, biến thị trấn thành nơi không bao giờ bị bóng tối xâm phạm.