TRUYỆN FULL

[Dịch] Bắt Đầu Từ SWAT: Trò Chơi Phát Triển Nghề Nghiệp

Chương 631: Tiêu Đề 《Ẩn》

“Ừ, đúng là vậy, thế giới của người giàu thật kỳ lạ.”

Nói rồi, Mans thu dọn công cụ, cất huy hiệu trị giá hai triệu đô la vào hộp.

Xong xuôi mọi việc, Mans dẫn Doris ra ban công, chuẩn bị quay về đường cũ.

Mặc lại thiết bị hạ xuống, Mans ôm Doris, ấn vào bộ đàm: “Nhiệm vụ đã hoàn thành, Mèo Đen, kéo chúng ta lên.”

“...Nhận lệnh.”

Có lẽ do thiết bị truyền thông, giọng của Miles nghe có vẻ trầm lắng.

Cạch, ù ù...

Dây thừng được cơ chế máy móc kéo lên.

Hai người nhanh chóng trở lại boong tàu tầng trên.

Nhưng khi vừa lên.

Một giọng nói vang lên bên tai họ:

“Ta nghe nói, các ngươi gọi trực thăng? Có thể tiện đường chở chúng ta không?”

“Xin quý khách ở lại trong phòng, khóa trái cửa, không đi lại lung tung trên hành lang…”

Giọng phát thanh vang vọng khắp góc tàu du lịch.

Theo kế hoạch khẩn cấp, nhân viên cố gắng trấn an hành khách trên tàu.

Dù hầu hết mọi người chọn nghe theo sắp xếp.

Nhưng vẫn có những kẻ lanh lợi, chọn xuống boong dưới, định dùng thuyền cứu sinh rời khỏi.

“Mau để chúng ta lên thuyền! Nếu những tên khủng bố kia giết đến đây các ngươi chịu trách nhiệm được không!?”

“Ta vừa nghe thấy nhiều tiếng súng, thậm chí còn có tiếng nổ…”

“Trời ơi, chúng sẽ không làm nổ tàu chứ?”

“Gọi thuyền trưởng ra! Ta không muốn ở lại tàu chờ chết!”

Nhiều người tụ tập ở hành lang ngoài thuyền cứu sinh, phẫn nộ, không ít người còn mắng chửi tại chỗ.

Vài nhân viên toát mồ hôi, cố gắng thuyết phục mọi người quay lại, liên tục đảm bảo họ đã liên hệ với cảnh sát, tình hình trên tàu sẽ sớm được kiểm soát.

Nhưng họ ít người, giọng nói nhanh chóng bị tiếng la hét của hành khách át đi.

“Xin mọi người yên lặng!”

Dưới sự dẫn dắt của hai nhân viên, người quản lý khu vực này cầm loa chạy từ xa tới:

“Chúng ta đã phong tỏa các lối đi giữa các boong tàu, cố gắng cắt đứt khả năng di chuyển của những tên khủng bố có vũ trang đến khu vực khác, mong mọi người hãy bình tĩnh!”

Dù có loa phóng thanh hỗ trợ, giọng hắn tạm thời át được tiếng ồn của mọi người.

Nhưng hắn không phải thuyền trưởng, cũng không phải đại phó, lời hắn nói khó mà khiến mọi người ở đó bình tĩnh lại.

Nhìn thấy cuộc cãi vã sắp nổ ra lần nữa.

Đột nhiên, tiếng phát thanh vang lên:

“Xin chào tất cả mọi người, ta là thuyền trưởng Morton của chiếc du thuyền này. Hiện tại, chúng ta đã tiến vào vùng lãnh hải của Hàn Quốc. Năm phút trước, chúng ta đã liên lạc với đội bảo vệ bờ biển của Hàn Quốc. Họ cho biết sẽ cử đội phản khủng bố đến trong vòng mười lăm phút để tiêu diệt các phần tử khủng bố có vũ trang trên tàu. Vì vậy, mong mọi người không quá lo lắng, trở về phòng hoặc nơi tạm trú gần đó và chờ đợi cứu viện!”

Giọng của "thuyền trưởng Morton" mang theo sự bình tĩnh, khiến tâm trạng của mọi người có phần được an ủi.

Dần dần, họ cũng theo sự sắp xếp của nhân viên, di chuyển đến nơi tạm trú gần nhất.

Nhìn đám người dần rời đi.

Người quản lý không khỏi lau mồ hôi trên trán, cầm bộ đàm lên: “Phòng phát thanh, vừa rồi là thuyền trưởng Morton đang nói phải không?”

Đợi một lúc lâu, tiếng trả lời mới vang lên từ bộ đàm:

“Hành khách đều rời đi hết chưa?”

“Đều đã rời đi.”

“Rất tốt, bây giờ hãy quay về vị trí làm việc của ngươi.”

Câu hỏi của quản lý không được giải đáp, khiến hắn cảm thấy có chút kỳ lạ.

Hắn quay đầu nhìn số lượng thuyền cứu sinh gần đó, chắc chắn không thiếu cái nào, rồi cũng lo lắng rời khỏi nơi này.

...

“... Thuyền trưởng Morton... chờ đợi cứu viện.”

Trên boong tàu tầng trên.

Trương Huyền nghe giọng nói trong phát thanh, sắc mặt kỳ lạ.

Nếu nghe không nhầm, giọng này không phải là Đặng Gia Kiệt - quản lý sao?

Khi nào hắn trở thành Morton rồi?

“Giọng này nghe quen lắm... Ta nhớ rồi, đây không phải là vị quản lý đã đến phòng ngươi tìm ngươi sao?”

Bên cạnh, Trencke cũng nhận ra người nói trong phát thanh.

Martin gật đầu: “Đúng là hắn.”

Trương Huyền nói: “... Có vẻ Morton thực sự mất tích rồi, công việc trấn an hành khách lại giao cho một quản lý câu lạc bộ làm.”

Nói vậy, Trương Huyền đã nhìn về phía trước.

Lúc này, nhóm bốn người của Mans đã bị Trương Huyền tước vũ khí.

Bốn người xếp thành hàng, tay vốn vì mệt mỏi mà hơi hạ xuống, nhưng khi ánh mắt của Trương Huyền quét qua, họ lại giơ cao tay lên.

Thấy vậy, Trương Huyền giơ tay lên, chỉ chỉ: “Được rồi, hạ tay xuống đi, không cần quá căng thẳng, ta không có ác ý, tước súng của các ngươi chỉ để đảm bảo an toàn cho cả hai bên.”

Bốn người của Mans hạ cánh tay đã hơi tê mỏi xuống, sau khi trao đổi ánh mắt với nhau, cuối cùng, Mans, người đứng đầu nhóm, bước lên đàm phán với Trương Huyền.

Hắn bước một bước về phía trước, dưới ánh mắt của Trương Huyền và Trencke, khẽ ho một tiếng:

“Khụ... Thưa ông, xin đừng hiểu lầm, mặc dù chúng ta mang theo súng, nhưng chúng ta không phải là sát thủ, cũng không có ý định đối với tiền thưởng trên người ông và đồng đội, vì vậy...”

“Ta biết các ngươi không phải sát thủ.”

Trương Huyền nhẹ nhàng ngắt lời Mans: “Nếu các ngươi là sát thủ, ta không thể để các ngươi sống đến bây giờ.”