Dịch: Mèo Rừng

Đông Dương Quận.

Càn Nữ cung.

Cung điện vừa mới xây xong, Nữ Đế lau bớt lớp phấn trang điểm, lông mày nhíu lên, môi đỏ khẽ nhếch, nhìn chằm chằm ván cờ trước người mà trầm tư lấy.

Trên bàn cờ, hai quân đen trắng đan xen ngang dọc, nhìn như ngổn ngang, nhưng lại che giấu lấy quy tắc cùng với huyền cơ.