Người dịch: Duy Cường

Một bàn cờ, quan sát nhân sinh của một người.

Trong màn sương mù dày đặc, Lục Phiên đang cùng linh hồn của phật tăng biến thành quân cờ đánh cờ, trên linh áp kỳ bàn, hai quân cờ đen trắng giao thoa khắp nơi.

Một ván cờ, trong lúc mơ hồ, Lục Phiên dường như thấy được cả cuộc đời của phật tăng.

Mỗi một vị lưu lạc giả, sau lưng đều đứng một cái thế giới, cùng với một nền văn minh, đối với Lục Phiên mà nói, những văn minh này có tác dụng tham khảo rất lớn.