Ngoại thành, ven hồ, liễu rủ bóng mát.

Một đạo nhân khoanh gối tĩnh tọa.

Bạch Hồ nằm phủ phục bên cạnh, Bạch Lộ lặng lẽ đậu trên cành.

Ánh dương xuyên qua kẽ lá, rọi xuống mặt đất loang lổ, lúc sáng lúc tối. Gió nhẹ lướt qua, cành liễu khẽ đung đưa, quang ảnh biến ảo, tựa chốn mộng ảo. Trong khoảnh khắc, ngỡ như đây chỉ là một buổi trưa hè thanh bình, bởi thế nhân đã chìm vào giấc mộng, nên mới tịch mịch đến vậy, chẳng thấy bóng người, chứ không phải do yêu quái hoành hành.

Tiếng ve ngân nga bên tai, chẳng mảy may lay động đạo tâm.