Nhật Bản có câu nói “phụ nữ tam giới không nhà”, ý nói phụ nữ sau khi sinh thì nhà của cô là nhà của cha mẹ, lớn lên xuất giá rồi thì nhà của cô là nhà của chồng, tới sau khi chồng chết thì nhà của cô lại là nhà của con trai.

Cho nên cần phải “Ở nhà theo cha, gả đi theo chồng, chồng mất theo con”.

Đây quả thực là phiên bản “phụ nữ tam tòng” thời cổ đại ở Trung Quốc, nhưng Trung Quốc sau khi trải qua một thời “không yêu hồng trang yêu vũ trang”, “phụ nữ có thể gánh nửa bầu trời”, cái gọi là “di tích phong kiến” đã biến mất hoàn toàn, ngược lại, Nhật Bản vẫn còn không ít.

Trước khi Lý Thuỷ Tú đến Nhật Bản, thật ra cũng đã nghe nói địa vị xã hội và địa vị gia đình của phụ nữ Nhật Bản không cao, nhưng lúc đó còn trẻ, cô bị cái gọi là tình yêu làm cho choáng váng đầu óc, không để ý đến sự phản đối mạnh mẽ của cha mẹ, dứt khoát lựa chọn lấy chồng xa ở Nhật.

Nhớ tới lúc đó, cô thật sự khiến cha mẹ tức chết, lúc cô mới lựa chọn gả cho người nước ngoài, cha mẹ tư tưởng khá truyền thống của cô đã rất không vui, huống chi người cô muốn gả cho lại là người Nhật Bản, điều này cha mẹ cô sao có thể tiếp nhận được?