Chỗ ngủ của công chúa, màn che buông xuống, đàn hương lượn lờ.

Cửa phòng ngủ mở rộng, các cung nữ trong Thiều Âm cung bôn tẩu bận rộn, trước gương trang điểm, Lâm An ngồi thẳng lưng, chăm chú nhìn mình trong gương đồng.

Nữ tử trong gương gò má mượt mà, là một quả trứng ngỗng đường cong mịn màng, sau khi đánh phấn kẻ lông mày, dung mạo trở nên càng thêm tinh xảo, có thần.

Ngoài ra, cung nữ khéo tay ở trán nàng vẽ mai hoa trang*, vì thế công chúa điện hạ vốn quyến rũ đa tình, liền có thêm một khí chất diễm mà không tục, mị mà không yêu.

(*): hình vẽ nhỏ như bông hoa, hay vẽ ở giữa 2 hàng lông mày của phụ nữ thời cổ