Cơn mưa rả rích đêm qua đã tạnh khi Chu Bình An đặt bút xuống ở cuối bài "Bình Oa Sách" thứ hai.

Sáng sớm, Chu Bình An sau khi rửa mặt đẩy cửa sổ ra, lập tức cảm thấy một luồng không khí trong lành ập đến. Quả nhiên, nước mưa đã gột sạch bụi trần trên bầu trời, không khí trong lành hơn hẳn chốn đô thị đầy khói bụi gấp ngàn lần.

Chu Bình An từ bàn học lấy chữ thiếp cùng một quyển sách chép tay bỏ vào túi vải đeo chéo. Sau đó, từ gói đồ lấy ra bánh dầu do mẫu thân Trần thị làm khi đến, chỉ hơn hai ngày mà bánh dầu đã có vị chua nhẹ. Nhưng nghĩ đến dáng hình mẫu thân thức đêm làm bánh dầu, Chu Bình An vẫn gói hai chiếc bánh dầu còn lại cùng một ít dưa muối vào giấy, kẹp bảng gỗ đen, cùng mang xuống lầu.

Ở đại sảnh gọi một bát cháo, ăn cùng bánh dầu và dưa muối, ăn sạch không còn gì.

Ăn sáng xong, Chu Bình An đeo túi vải chéo, kẹp bảng gỗ đen, như thường lệ thong thả đi về phía bờ Tần Hoài Hà.