Nội dung trong thư của Hải Đường rất đơn giản, dùng từ đặt câu cũng không theo phong cách cổ, theo chính là thể chữ Lệ, phong cách hành văn nhẹ nhàng, toàn văn chép lại như sau.

"An Chi có bình an không?"

"Đã nhận được phong thư trước, quý quốc bưu lộ quả nhiên tiện dụng vô cùng, hành trình một tháng, chỉ cần mười ngày thời gian đã đến. Bấm tay tính toán, ngươi nói lúc viết thơ kinh đô đã có tuyết đầu mùa, ở đây thượng kinh đã có vài trận tuyết, hơn nữa hẳn là vẫn không ngừng, khí trời lạnh lẽo làm người ta không thể không chán ghét."

"Ta là một người quái lạ, người bên cạnh có lẽ ngày xuân cảnh thu dễ dàng buồn ngủ, ta lại thích ngủ ngày đông, không vì cái gì khác, chẳng qua là phía ngoài tuyết lớn, tất cả vẻ xanh đậm đều bị tuyết trắng khô khan che giấu, không có cảnh đẹp có thể làm vui mắt, không có nhánh cây có thể đùa vui, không có hoa cỏ để ngửi, trong vườn mặc dù có mấy đóa mai, nhưng năm nay Đại Tề lạnh lẽo vô cùng, mấy đóa tịch hồng bị băng tuyết đông lạnh, hoàn toàn không có tinh thần, ta cũng không có tâm tình muốn đi thưởng ngoạn."

"Con lừa mà ngươi từng thấy đã được bán, không cần lo lắng, cối đá vẫn có tiểu tử đang kéo giúp, dù sao không có bao nhiêu đậu tương, một ngày cũng chỉ cần năm mươi vòng là được. Dùng tiền bán lừa mua chút trúc, ngươi đã nói trong phòng nếu như thông gió không tốt, sẽ dễ dàng trúng độc, cho nên theo như bản vẽ ngươi gửi tới làm một cái ống khói, quả thật phải nói không khí trong phòng thoáng mát."