๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑

"Năm đó, bộ Lễ phát công văn, do Thánh thượng hạ chỉ chỉnh sửa học xá và kỳ thi Hương ở các khu vực, cho nên cần điều động bạc từ trong bộ. Tổng cộng điều bạc mười bốn lần, tất cả là bốn mươi vạn bảy trăm ngàn lạng bạc trắng."

"Bạc đã phát đến bộ Lễ, chắc bộ Lễ có biên nhận, nhưng ta không tự mình quản lý những chuyện này, chút nữa kiểm tra sẽ rõ. Mọi công việc đều thực hiện dựa theo luật pháp của Khánh Quốc, chư vị đại nhân đừng làm khó các quan viên thủ hạ đáng thương của ta."

"Còn về việc việc liệu khoản bạc này có vấn đề hay không, chỉ cần phát công văn tới các khu vực các châu, kiểm tra tình hình chỉnh sửa kỳ thi Hương học xá thư viện trong hai năm qua, là rõ ràng cả thôi."

Phạm Thượng thư ốm đau nhiều ngày, cuối cùng cũng lết thân thể bầy gò bệnh tật, đến nha môn bộ Hộ mà mình ngày vắng mặt nhiều ngày. Hắn tựa người vào cửa, uể oải giải thích từng điều một cho các đại nhân trong sảnh.