Bà lão hiếm hoi mới có được người cùng ngồi nói chuyện phiếm, liền cười nói: "Ngày mưa đất trơn, hại công tử bị thương. Ngôi nhà này của bọn ta vốn đã có vài chỗ bị hư hại rồi, lúc trước gặp phải tình cảnh gian nan hổ lang rình mò nên càng không dám phô trương bốn phía, chỉ đành đắp vá tu sửa tường viện, ban đêm cũng rất ít treo lồng đèn. Chúng ta đã dọa sợ dân chúng nhiều năm nên cũng không dám gọi thợ xây tới làm giúp, đều do một tay ta mần mò lung tung, tay nghề đương nhiên rất kém cỏi, nhiều chỗ đá xanh lát nền gồ ghề nhấp nhô chứ không được bằng phẳng. Nếu là trong gia đình giàu có nơi thành trấn, không nói người trong nhà nhìn mà ngứa mắt, nếu để người nhà khác nhìn thấy, sẽ bị cười chết, sau lưng chắc chắn phải cắn lưỡi đầu, nói ra vô vàn lời khó nghe, cũng may lão gia và phu nhân chưa bao giờ so đo chyện này, đây là phúc phần của ta."

Bà lão giọng điệu bình thường, như sông sâu nước lặng, thời gian đã trôi qua trăm năm, hỉ nộ ái ố, thăng trầm đều từng chút một lắng đọng lại trong lòng.

Đây là phúc phần của ta

Đây chính là luận định cái quan của cả cuộc đời bà lão.

(Luận định cái quan: đậy nắp hòm mới k·h·e·n chê hay dở.)