Trong khi đó.

Khi bầu không khí ở cảng New York ngày càng nặng nề, căng thẳng, ngột ngạt, như một quả bóng đầy hơi có thể nổ tung bất cứ lúc nào.

Ngoài khơi sóng dậy của cảng New York, một chiếc xuồng bơm hơi màu cam như một chiếc lá rụng đang trôi nổi trên mặt biển.

Sóng liên tục đập vào thành xuồng, như thể nó sắp lật bất cứ lúc nào.

Nhưng mặc dù mỗi lần sóng như muốn nhấn chìm, nhưng khi sóng tạm dừng, chiếc xuồng bơm hơi vẫn trôi nổi trên mặt biển.