Hai năm trước, Đoàn Vũ, lão bản của công ty trách nhiệm hữu hạn Trường Thanh Thực Nghiệp, cùng Lục Tốn, lão bản của công ty con Triệu Thị Ngọc Thạch, tìm đến Lưu Kim, chủ tịch ngân hàng nông nghiệp kinh thành, để thỉnh cầu giải quyết khoản vay ngắn hạn 48 ức. ͏ ͏ ͏
Lúc đó, Lưu Kim sắp xếp cho Công ty Lao động nông nghiệp dưới chi nhánh ngân hàng, trong đó chủ tịch Văn Hùng cùng phó tổng giám đốc Vương Điền và trưởng bộ phận hạng mục Triệu Tử Quân, phụ trách công việc. ͏ ͏ ͏
Công ty Trường Thanh Thực Nghiệp và công ty con Triệu Thị Ngọc Thạch kết hợp cho thuê người và đưa ra yêu cầu vay vốn từ công ty cho thuê nông dân, với tài sản thế chấp là một mỏ ngọc thạch của Triệu Thị Ngọc Thạch, đồng thời thế chấp nhà cửa và đất đai. ͏ ͏ ͏
Tuy nhiên, giá trị của mỏ ngọc thạch không rõ. ͏ ͏ ͏
Khoản vay này có thời hạn nửa năm, nhưng sau đó, vì công ty Triệu Thị Ngọc Thạch không trả nổi nợ, sự việc bùng phát và Công ty Lao động nông nghiệp đã kiện công ty Triệu Thị Ngọc Thạch và công ty Trường Thanh Thực Nghiệp ra tòa, đồng thời phong tỏa tài sản của họ. ͏ ͏ ͏
Trước khi vay, công ty Trường Thanh Thực Nghiệp được ngoại giới đánh giá có giá trị trăm ức, cùng với công ty con Triệu Thị Ngọc Thạch có giá trị năm mươi ức. ͏ ͏ ͏
Tuy nhiên, tổng tài sản thực tế của hai công ty này chỉ có 8 ức, không đủ trả nợ. ͏ ͏ ͏
Vì khoản vay 48 ức không rõ hướng đi, lão bản của hai công ty này đã chạy trốn ra nước ngoài. ͏ ͏ ͏
Thế nhưng, tổng tài sản thực tế của hai công ty chỉ có 8 ức, làm sao có thể vay được 48 ức? ͏ ͏ ͏
Sau đó, theo điều tra của các bộ phận liên quan, công ty Triệu Thị Ngọc Thạch đã định giá phòng ốc và đất đai chỉ có giá trị 3 ức. ͏ ͏ ͏
Vào ba tháng đầu của khoản vay, công ty này vừa mới mua một mỏ ngọc thạch mới phát hiện, được cho là có giá trị lớn với một khối phi thúy trị giá 1500 vạn. ͏ ͏ ͏
Triệu Thị Ngọc Thạch đã nhờ công ty trách nhiệm hữu hạn Định Giá Tài Sản Khoáng Sản Kinh Thành định giá mỏ ngọc thạch này, với báo cáo giả tạo định giá mỏ ngọc là 59 ức nguyên để đủ điều kiện vay thế chấp. ͏ ͏ ͏
Tuy nhiên, theo thẩm định chuyên môn, giá trị thực tế của mỏ ngọc này chỉ có khoảng 1 ức. ͏ ͏ ͏
Đoàn Vũ và Lục Tốn, để tránh sự giám sát, đã hối lộ Văn Hùng, Vương Điền và Triệu Tử Quân để vay được khoản vay nguy hiểm này. ͏ ͏ ͏
Dù biết rõ rủi ro, Văn Hùng vẫn đồng ý cho vay dưới hình thức cho thuê lại và báo cáo lên ngân hàng nông nghiệp kinh thành để được phê duyệt. ͏ ͏ ͏
Cuối cùng, khi khoản vay đến hạn, người vay đã bỏ trốn. ͏ ͏ ͏
Văn Hùng, Vương Điền và Triệu Tử Quân sau đó bị bắt vì nhận hối lộ và gây ra khoản nợ xấu này. ͏ ͏ ͏
Vì khoản vay này được phê duyệt bởi ngân hàng nông nghiệp kinh thành do Lưu Kim là chủ tịch, nhưng không có chứng cứ để buộc tội Lưu Kim. ͏ ͏ ͏
Trách nhiệm chủ yếu thuộc về Công ty Lao động nông nghiệp do Văn Hùng và các cộng sự quản lý. ͏ ͏ ͏
Lưu Kim chỉ bị nghiêm trọng cảnh cáo nội bộ, xuống chức và từ chức vì bệnh trước khi qua đời. ͏ ͏ ͏
Theo kết luận điều tra, công ty Trường Thanh Thực Nghiệp có một phần cổ phần của một xí nghiệp nhà nước, khiến người ngoài tin tưởng. ͏ ͏ ͏
Thực tế, công ty này chỉ là một công ty bình phong với giá trị thực sự rất nhỏ. ͏ ͏ ͏
Lưu Kim khẳng định chỉ bị lừa dối và không chịu trách nhiệm chính. ͏ ͏ ͏
Văn Hùng và các cộng sự mới là người phải chịu trách nhiệm chính. ͏ ͏ ͏
Câu hỏi đặt ra là làm sao một công ty bình phong lại có thể có cổ phần từ một xí nghiệp nhà nước và đánh lừa mọi người. ͏ ͏ ͏
Xí nghiệp nhà nước giải thích rằng họ chỉ đầu tư một cách ngẫu nhiên mà không biết đối phương là kẻ lừa đảo. ͏ ͏ ͏
Lý Diệu Quang, nghe được cuộc nói chuyện của Chung Vu Dân, đã nhận ra rằng có khả năng Chung Vu Dân cũng tham gia vào vụ việc này. ͏ ͏ ͏
Khi Lưu Kim đột ngột qua đời tại bệnh viện, Chung Vu Dân dường như đã yên tâm và mọi chuyện được che đậy hoàn hảo. ͏ ͏ ͏
Lưu Kim từng là tâm phúc của Chung Vu Dân và sau đó được đề bạt làm chủ tịch ngân hàng nông nghiệp kinh thành. ͏ ͏ ͏
... ͏ ͏ ͏
Giới thiệu truyện thể loại quan trường cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quyền Lực Đỉnh Phong, Siêu Cấp Công Chức - Tác giả: Đường Đường Lục Công Tử - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh ͏ ͏ ͏