TRUYỆN FULL

[Dịch] Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm

Chương 618: Hướng Địch Nhân Làm Loạn!

Thời gian trôi qua nhanh chóng, nửa năm đã lặng lẽ trôi qua. ͏ ͏ ͏

Trong nửa năm này, Lý Thải San đã liên tục tham gia vào tổ tuần sát hai lần, nâng cao lý lịch của mình lên một tầm cao mới. ͏ ͏ ͏

Vào tháng trước, Phạm Vĩ Thanh đã điều nàng vào phòng ban của hắn, giao cho vị trí Phó tổ trưởng của văn phòng tuần sát. ͏ ͏ ͏

Tất cả những diễn biến này đều nằm trong tầm kiểm soát của Tần Nghị. ͏ ͏ ͏

Dù Phạm Vĩ Thanh và Lý Thải San cùng làm việc trong một phòng ban, nhưng cả hai vẫn giữ khoảng cách trong công việc, không để lộ mối quan hệ ngầm với bất kỳ ai. ͏ ͏ ͏

Phạm Vĩ Thanh cũng rất ít khi gọi Lý Thải San vào văn phòng riêng, các nhiệm vụ công việc đều được phân công một cách hợp lý, không hề thiên vị. ͏ ͏ ͏

Thậm chí, khi Lý Thải San làm việc không đủ tích cực và bị lãnh đạo phòng ban mắng, Phạm Vĩ Thanh cũng không âm thầm giúp đỡ. ͏ ͏ ͏

Tuy nhiên, kể từ khi Lý Thải San lên chức, hai người họ gặp nhau nhiều hơn, ít nhất là bốn đến năm lần mỗi tháng, mỗi lần đều tại nhà để xe. ͏ ͏ ͏

Trong quán trà, Hạ Chí Hào than phiền: "Nghị ca, chúng ta đã chờ đợi nửa năm rồi mà vẫn chưa có cơ hội nào xuất hiện." ͏ ͏ ͏

"Không cần gấp, cứ tiếp tục chờ đợi.” Tần Nghị bình thản đáp. ͏ ͏ ͏

Ít nhất hiện tại Lý Thải San đã vào đơn vị của họ, điều này đảm bảo rằng Phạm Vĩ Thanh sẽ duy trì mối quan hệ lâu dài với đối phương. ͏ ͏ ͏

Điều này giúp Tần Nghị nắm chặt nhược điểm của Phạm Vĩ Thanh trong tay. ͏ ͏ ͏

"Được thôi.” Hạ Chí Hào đồng ý, nhưng vẫn thắc mắc: "Nghị ca, ngài đang chờ đợi cơ hội gì?" ͏ ͏ ͏

Tần Nghị suy nghĩ một lúc rồi nói: "Có thể ta nên tiết lộ trước một chút để các ngươi chuẩn bị. ͏ ͏ ͏

Trước đây các ngươi đã nói rằng Lý Thải San khá thích uống rượu, đúng không? Hãy chú ý khi nàng say rượu, lập tức báo cho ta. Thậm chí các ngươi có thể cải trang để tiếp cận nàng trong trạng thái đó." ͏ ͏ ͏

"Say rượu?" Hạ Chí Hào và những người khác ngạc nhiên, không hiểu điều này có liên quan gì đến việc đánh bại Phạm Vĩ Thanh, nhưng họ vẫn nghe theo chỉ đạo. ͏ ͏ ͏

"Ngài yên tâm, chúng ta sẽ theo dõi nàng!" Họ đồng thanh đáp. ͏ ͏ ͏

Một buổi tối khác, trong gara ngầm. ͏ ͏ ͏

"Ngươi có thích ta đối với ngươi thế này không?" Phạm Vĩ Thanh hỏi với giọng đầy tự mãn. ͏ ͏ ͏

"Thích, rất thích!" Lý Thải San nheo mắt, ánh nhìn đầy mị lực. ͏ ͏ ͏

"Thanh ca, cầu xin ngươi..." Lý Thải San nũng nịu, làm cho Phạm Vĩ Thanh càng thêm phấn khích. ͏ ͏ ͏

Vài phút sau, Lý Thải San hỏi với vẻ tò mò: "Thanh ca, ta nghe nói ngươi có một đối thủ cạnh tranh tên là Tần Nghị?" ͏ ͏ ͏

"Đúng, hắn cũng như ta, khoảng một năm nữa sẽ cạnh tranh cho một vị trí cao hơn.” Phạm Vĩ Thanh khinh thường nói. ͏ ͏ ͏

"Nhưng hắn không thể so bì với ta. Bối cảnh của hắn không mạnh bằng, nên ta chắc chắn sẽ thắng." ͏ ͏ ͏

Phạm Vĩ Thanh tự tin rằng, đến lúc cần, hắn sẽ âm thầm ngáng chân Tần Nghị, khiến đối thủ thậm chí không có cơ hội cạnh tranh. ͏ ͏ ͏

Tuy nhiên, hắn cũng thừa nhận rằng Tần Nghị có lợi thế về tiền bạc nhờ gia đình giàu có, điều này khiến việc bắt lỗi Tần Nghị trở nên khó khăn. ͏ ͏ ͏

"Thanh ca, ngươi là tuyệt nhất!" Lý Thải San cười duyên, khen ngợi hắn. ͏ ͏ ͏

"Đương nhiên rồi! Ha ha ha..." Phạm Vĩ Thanh cười tự mãn. ͏ ͏ ͏

Thời gian trôi qua, một tháng nữa lại qua đi, và chỉ còn hai tháng nữa là đến Tết. ͏ ͏ ͏

Thời gian vội vã trôi đi khiến mọi thứ dường như gấp gáp hơn. ͏ ͏ ͏

Một ngày nọ, vào buổi chiều, Tần Nghị nhận được cuộc gọi từ Hạ Chí Hào. ͏ ͏ ͏

"Ca, tối nay Lý Thải San có bữa tiệc." ͏ ͏ ͏

"Ta biết rồi.” Tần Nghị gật đầu. ͏ ͏ ͏

Buổi tối, Tần Nghị đến quán trà nơi Hạ Chí Hào đã chờ sẵn. ͏ ͏ ͏

Tiêu Hạo và Trần Băng thì đang âm thầm giám sát Lý Thải San. ͏ ͏ ͏

Tại một phòng riêng trong quán ăn. ͏ ͏ ͏

"Tiểu Lý, đến đây, uống với ta một ly!" Một lãnh đạo mặt đỏ bừng tiến đến. ͏ ͏ ͏

"Lãnh đạo, ta kính ngài!" Lý Thải San không thể từ chối, đành phải uống rượu. ͏ ͏ ͏

Không ai biết về mối quan hệ giữa nàng và Phạm Vĩ Thanh, nên mỗi lần có bữa tiệc, Lý Thải San luôn trở thành mục tiêu chính để mọi người mời rượu. ͏ ͏ ͏

Hôm nay, Phạm Vĩ Thanh không có mặt, hắn đang tham dự một bữa tiệc quan trọng hơn ở nơi khác. ͏ ͏ ͏

Sau khi qua vài vòng rượu, Lý Thải San bắt đầu thấy khó chịu. ͏ ͏ ͏

Mặc dù tửu lượng của khá tốt, nhưng trước sự tấn công liên tục từ đồng nghiệp và lãnh đạo, Lý Thải San đã uống quá nhiều. ͏ ͏ ͏

Hơn mười giờ đêm, khi ra khỏi quán ăn, Lý Thải San đã không thể kiểm soát được bản thân và nôn ngay tại chỗ. ͏ ͏ ͏

Một nữ đồng nghiệp bên cạnh phải luống cuống giúp đỡ. ͏ ͏ ͏

"Các ngươi làm gì, mau đến giúp một tay!" Một nữ đồng nghiệp khác lên tiếng. ͏ ͏ ͏

"Thật nặng quá!" Một người khác thở dài khi phải đỡ Lý Thải San đang say khướt. ͏ ͏ ͏

Ngay lúc đó, một chiếc taxi tiến đến. ͏ ͏ ͏

Tài xế hỏi: "Các vị có muốn đi xe không?" ͏ ͏ ͏

"Ngồi, ngồi, ngồi!" Nữ đồng nghiệp vội vàng đồng ý, mừng rỡ vì không phải gọi thêm xe. ͏ ͏ ͏

Cuối cùng, nhờ sự giúp đỡ của mọi người, hai nữ đồng nghiệp đã đưa Lý Thải San lên xe và trở về nơi ở. ͏ ͏ ͏

Trần Băng, đội mũ lưỡi trai và đeo khẩu trang, lái xe theo sau, thỉnh thoảng liếc nhìn vào kính chiếu hậu để quan sát Lý Thải San. ͏ ͏ ͏

Lý Thải San chắc chắn đã uống quá nhiều, liên tục nôn mửa và lảm nhảm những câu vô nghĩa. ͏ ͏ ͏

"Khi đến nơi, hãy đưa nàng về.” Trần Băng gọi điện báo cáo lại tình hình. ͏ ͏ ͏

Trong quán trà, Hạ Chí Hào báo cáo: "Nghị ca, Trần Băng nói rằng Lý Thải San đã say đến mức không biết gì. Hai nữ đồng nghiệp đang đưa cô ta về, nhưng cô ta nôn mửa liên tục, có vẻ như đã uống quá nhiều." ͏ ͏ ͏

Nghe vậy, mắt Tần Nghị sáng rực. ͏ ͏ ͏

Cơ hội chẳng phải đang đến sao? Hắn cầm điện thoại, nghiêm túc hỏi Trần Băng: "A Băng, ngươi chắc chắn rằng nàng đã uống đến mức không biết gì chứ?" ͏ ͏ ͏

"Chắc chắn, ít nhất là chín phần mười! Cô ta đang lảm nhảm, nôn mửa liên tục, hai nữ đồng nghiệp phải cố gắng hết sức để đỡ nàng đi. Cô ta gần như không thể tự đi được, nhưng vẫn chưa hoàn toàn ngủ mê man." ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại quan trường cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quyền Lực Đỉnh Phong, Siêu Cấp Công Chức - Tác giả: Đường Đường Lục Công Tử - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh ͏ ͏ ͏