TRUYỆN FULL

[Dịch] Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm

Chương 623: Ăn Tết Cùng Tiến Cử!

Gần cuối năm, từng lãnh đạo trong các ban ngành đều lần lượt lên báo cáo công việc. ͏ ͏ ͏

Một buổi tối, Tần Nghị tổ chức buổi gặp mặt nhỏ với Trương Quan Vũ và Vương Kiến Dũng tại một quán ăn. ͏ ͏ ͏

"Lão Tần, sang năm ngươi sẽ vượt qua ta và Vương lão ca rồi đấy!" Trương Quan Vũ cười nói. ͏ ͏ ͏

Hắn đã nghe về chuyện của Phạm Vĩ Thanh và nhận thấy rằng Tần Nghị giờ đây có cơ hội lớn hơn để thăng chức. ͏ ͏ ͏

"Đúng vậy, thật là Trường Giang sóng sau đẩy sóng trước, sóng trước bị phai nhạt trên bờ cát mà!" Vương Kiến Dũng thở dài. ͏ ͏ ͏

Dù hiện tại cả ba người đều cùng cấp bậc, nhưng không lâu nữa, Tần Nghị sẽ có cơ hội tiến thêm một bước. ͏ ͏ ͏

"Hai vị lão ca quá khen rồi. Đến lúc đó, nếu ta có thành công cũng chỉ là dẫn trước các ngươi một bước nhỏ thôi, các ngươi vẫn sẽ nhanh chóng đuổi kịp.” Tần Nghị khiêm tốn đáp. ͏ ͏ ͏

"Ta ở tuổi này, nói thật không mong mỏi gì nhiều nữa. Còn Trương lão đệ thì vẫn còn cơ hội.” Vương Kiến Dũng xua tay nói. ͏ ͏ ͏

Hắn đã hài lòng với những gì mình đạt được và chỉ mong có thể lăn lộn thêm một chút trước khi nghỉ hưu. ͏ ͏ ͏

Ba người im lặng trong chốc lát, nhận ra rằng càng lên cao, tuổi tác và quan hệ càng trở nên quan trọng. ͏ ͏ ͏

Dù sao, Tần Nghị và Trương Quan Vũ vẫn còn nhiều cơ hội phía trước. ͏ ͏ ͏

"Thôi nào, uống rượu đi! Rượu này không dễ uống được nếu không ở kinh thành.” Tần Nghị nói, nâng ly. ͏ ͏ ͏

"Đúng đúng, nào, cạn ly!" Cả ba cùng đồng ý. ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

Hơn một tuần sau, đến dịp Tết Nguyên Đán. ͏ ͏ ͏

Tần Nghị năm nay vẫn ở lại kinh thành để đón tết. ͏ ͏ ͏

Khi bước vào năm 2026, trong một buổi uống rượu cùng nhạc phụ Liễu Quốc Thái, Tần Nghị trò chuyện về công việc. ͏ ͏ ͏

"Ngươi có biết lãnh đạo bên kia có động tĩnh gì không? Có khả năng thăng tiến không?" Liễu Quốc Thái hỏi, quan tâm. ͏ ͏ ͏

"Tạm thời không nghe thấy gì.” Tần Nghị lắc đầu. ͏ ͏ ͏

Đàm Vĩnh Thành hiện tại rất khó để tiến thêm một bước nữa trong sự nghiệp. ͏ ͏ ͏

"Nếu như hắn không thể thăng tiến, khả năng lớn là hắn sẽ bị điều đi nơi khác để luân chuyển công tác, hoặc là giữ vị trí hiện tại cho đến khi về hưu. Đương nhiên, cũng không loại trừ việc hắn có cơ hội bất ngờ.” Liễu Quốc Thái tiếp tục phân tích. ͏ ͏ ͏

Tần Nghị gật đầu, đồng tình. ͏ ͏ ͏

Hắn biết rằng nếu không có sự tiến triển, tương lai của mình sẽ gặp nhiều thách thức, giống như nhạc phụ và những người tiền nhiệm khác. ͏ ͏ ͏

"Nếu như ngươi tiếp tục ở lại đơn vị, sau khi tích lũy đủ kinh nghiệm, nếu có lãnh đạo nào để mắt, ngươi vẫn còn cơ hội. Tuy nhiên, tất cả phụ thuộc vào bản thân ngươi.” Liễu Quốc Thái khuyên. ͏ ͏ ͏

"Ta hiểu.” Tần Nghị đáp, cảm nhận sự sâu sắc trong lời nói của nhạc phụ. ͏ ͏ ͏

Trong suốt bữa cơm tất niên, hai người trò chuyện rất nhiều. ͏ ͏ ͏

Liễu Quốc Thái vẫn là người dẫn đường cho Tần Nghị, đã cho hắn không ít lời khuyên quan trọng. ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

Sau Tết, Tần Nghị tiếp tục công việc của mình. ͏ ͏ ͏

Phạm Vĩ Thanh sau sự cố đã trở nên điệu thấp hơn. ͏ ͏ ͏

Tần Nghị cũng cẩn thận không gây thêm xung đột với đối thủ của mình. ͏ ͏ ͏

Thời gian trôi qua nhanh chóng, giờ đã là cuối năm 2026. ͏ ͏ ͏

Một ngày, Đàm Vĩnh Thành gọi Tần Nghị vào văn phòng. ͏ ͏ ͏

"Tần Nghị, tháng sau, đơn vị chúng ta sẽ có một vị Phó bí thư nghỉ hưu. Chúng ta sẽ cần người thay thế và ta sẽ tiến cử ngươi cho vị trí này. Còn Phạm Vĩ Thanh, hiện tại không có cơ hội tham gia tranh cử. Còn có thành công hay không thì phải xem vận may của ngươi.” Đàm Vĩnh Thành nói. ͏ ͏ ͏

"Cảm ơn Bí thư đã tiến cử!" Tần Nghị cảm thấy xúc động, nhận ra rằng cơ hội lớn đang đến gần. ͏ ͏ ͏

"Đối thủ của ngươi khả năng là những người từ các ngành khác hoặc một hai người từ địa phương. ͏ ͏ ͏

Tuy nhiên, ngươi có lợi thế lớn. ͏ ͏ ͏

Ngươi là thường ủy của đơn vị chúng ta và đã lịch luyện nhiều năm, lý lịch của ngươi rất sáng giá.” Đàm Vĩnh Thành nói thêm. ͏ ͏ ͏

"Tất cả đều nhờ sự chiếu cố của ngài.” Tần Nghị cười nói. ͏ ͏ ͏

"Được rồi, đừng tâng bốc nữa! Gần đây ngươi nên chăm chỉ hơn trong việc tạo mối quan hệ với lãnh đạo. ͏ ͏ ͏

Ta không thể can thiệp quá nhiều vào việc này, nhưng ngươi có thể dò xét thái độ của lãnh đạo.” Đàm Vĩnh Thành nhắc nhở. ͏ ͏ ͏

"Vâng.” Tần Nghị đáp. ͏ ͏ ͏

Trong tuần tiếp theo, Tần Nghị cố gắng thăm dò thái độ của lãnh đạo. ͏ ͏ ͏

Mặc dù lãnh đạo không nói rõ ràng, nhưng không có dấu hiệu phản cảm, điều này mang lại hy vọng cho Tần Nghị. ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

Một tuần sau, trong cuộc họp Ban Tổ chức. ͏ ͏ ͏

Bí thư Kỷ ủy chậm rãi mở lời: "Ngô Bí thư sắp nghỉ hưu, chúng ta cần người thay thế. Sau khi thảo luận, đơn vị chúng ta sẽ tiến cử hai người, còn các ngành khác cũng sẽ tiến cử hai người nữa. Bốn người sẽ được Ban Tổ chức xem xét." ͏ ͏ ͏

Lời nói của Bí thư khiến nhiều người trong phòng nhìn về phía Tần Nghị. ͏ ͏ ͏

Rõ ràng, cơ hội đang nghiêng về phía hắn. ͏ ͏ ͏

"Bí thư, ta đề cử Tần Nghị đồng chí! Những năm qua, Tần Nghị đã làm việc cần mẫn, lại là một trong các thường ủy của đơn vị.” Đàm Vĩnh Thành là người đầu tiên đứng ra tiến cử Tần Nghị. ͏ ͏ ͏

Ngay sau đó, nhiều thường ủy khác cũng đứng ra ủng hộ đề cử này. ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại quan trường cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quyền Lực Đỉnh Phong, Siêu Cấp Công Chức - Tác giả: Đường Đường Lục Công Tử - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh ͏ ͏ ͏