TRUYỆN FULL

[Dịch] Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm

Chương 657: Xây Công Trình Không Bằng Sinh Con

"Tần Bí thư, trước đây chúng ta không hề có chính sách thưởng cho con thứ hai, còn con thứ ba chỉ được 10.000 tệ mỗi năm trong ba năm. ͏ ͏ ͏

Bây giờ ngài đề xuất thưởng 20.000 tệ mỗi năm cho con thứ hai và 50.000 tệ mỗi năm cho con thứ ba, cả hai đều duy trì trong ba năm. ͏ ͏ ͏

Khoản ngân sách này quá lớn, chúng ta không thể chịu nổi!" Lương Vũ Thân cau mày nói. ͏ ͏ ͏

Trong mắt hắn, hơn chục ức có thể làm được nhiều việc, nhưng lại dùng để thưởng cho việc sinh con thì quả là quá lãng phí. ͏ ͏ ͏

"Chính vì không dám chi, chính sách không đủ tốt nên người dân mới không muốn sinh con.” Tần Nghị nói với vẻ nghiêm túc khi nghe những tiếng phản đối từ mọi người. ͏ ͏ ͏

"Các ngươi chỉ thưởng một vạn tệ mỗi năm cho con thứ ba, nên không ai hưởng ứng. Nói trắng ra là vì tiền quá ít!" ͏ ͏ ͏

"Dân số chủ yếu vẫn nằm ở vùng nông thôn. Trông chờ vào người dân thành phố lớn sinh con thì không thực tế, vì họ không mấy quan tâm đến số tiền thưởng 50.000 tệ trong ba năm. Nhưng với các gia đình ở nông thôn, số tiền 50.000 tệ mỗi năm lại mang ý nghĩa khác biệt." ͏ ͏ ͏

Lời nói của Tần Nghị khiến mọi người nghẹn lời. ͏ ͏ ͏

Thực tế, những lời này đã chạm đến vấn đề cốt lõi. ͏ ͏ ͏

Hiện tại, mức lương trung bình của người dân là bao nhiêu? Một năm làm việc họ có thể tiết kiệm được bao nhiêu? Với một gia đình bình thường, 50.000 tệ mỗi năm là một khoản tiền không nhỏ. ͏ ͏ ͏

"Tần Bí thư, ngài nói rất đúng, nhưng hiện tại để đẩy nhanh kế hoạch Cường tỉnh, chúng ta đã phải vay mượn khắp nơi để gom đủ 300 ức. Giờ lại muốn rút ra thêm hàng chục ức để khuyến khích sinh đẻ, liệu có khả thi không?" Lương Vũ Thân nêu ra vấn đề mấu chốt. ͏ ͏ ͏

Triệu Vân Mang gật đầu liên tục. ͏ ͏ ͏

Dù hắn là giám đốc tài chính, người quản lý túi tiền, nhưng ai ở vị trí của hắn cũng sẽ cảm thấy khó khăn. ͏ ͏ ͏

Mọi người đều cần tiền, còn hắn thì phải chia tiền một cách cẩn thận. ͏ ͏ ͏

Vừa mới cố gắng gom đủ 300 ức cho kế hoạch Cường tỉnh, giờ lại thêm khoản khuyến khích sinh đẻ lớn như vậy, hắn biết lấy tiền từ đâu? ͏ ͏ ͏

"Tần Bí thư, nếu năm nay phải chuyển thêm 60 ức, liệu có thể thực hiện được không?" Tần Nghị hỏi Triệu Vân Mang. ͏ ͏ ͏

"Tần Bí thư, điều này rất khó, vì khu công nghiệp mới vẫn còn thiếu 100 ức.” Triệu Vân Mang đáp lại với vẻ khổ sở. ͏ ͏ ͏

Hắn đã rất cố gắng để gom đủ 300 ức cho khu công nghiệp mới, giờ lại phải tìm thêm 100 ức nữa. ͏ ͏ ͏

Lấy đâu ra thêm tiền để khuyến khích sinh đẻ? ͏ ͏ ͏

"Chu chủ tịch tỉnh, ngươi thấy thế nào? Khuyến khích sinh đẻ là điều bắt buộc phải làm! Chúng ta không thể vì thiếu tiền mà bỏ qua trách nhiệm này, ngươi nói có đúng không?" Tần Nghị hỏi Chu Văn Phục. ͏ ͏ ͏

"Tài chính hiện tại thực sự đang chịu áp lực lớn, nhưng như ngài đã nói, chúng ta không thể bỏ qua việc khuyến khích sinh đẻ. Có lẽ chúng ta có thể điều chỉnh lại mức thưởng: con thứ hai thưởng 10.000 tệ mỗi năm, con thứ ba thưởng 20.000 tệ mỗi năm, cả hai đều duy trì trong ba năm. Như vậy, chúng ta có thể giảm một nửa chi tiêu, và sang năm sẽ điều chỉnh ngân sách để tiếp tục thực hiện.” Chu Văn Phục đề xuất. ͏ ͏ ͏

"Không được!" Tần Nghị xua tay. ͏ ͏ ͏

"Số tiền này quá ít, không đủ hấp dẫn. Nếu chúng ta muốn khuyến khích sinh đẻ, phải có mức thưởng đủ lớn để thực sự tạo ra thay đổi và mang lại phúc lợi cho người dân." ͏ ͏ ͏

Mọi người đồng loạt quay sang nhìn Tần Nghị, chờ đợi giải pháp của hắn. ͏ ͏ ͏

"Tất nhiên là tiếp tục cắt giảm từ những nơi khác!" Tần Nghị nói. ͏ ͏ ͏

"Những ngày qua, ta đã xem xét nhiều công trình xây dựng cơ bản và các dự án cải tạo dân sinh của tỉnh ta. Ta phát hiện nhiều công trình tồn tại những vấn đề đáng lo ngại." ͏ ͏ ͏

Nghe vậy, nhiều người trong phòng chợt cảm thấy lo lắng. ͏ ͏ ͏

Ý Tần Nghị là gì? Hắn đang ám chỉ việc điều tra? ͏ ͏ ͏

"Ví dụ như ở Phúc Hải thị có một số con đường nhựa vừa hoàn thành, nhưng ta thấy trong năm năm qua đã phải sửa chữa đến hai lần! Thậm chí, có những tuyến quốc lộ ở một số huyện đã được sửa chữa ba lần trong năm năm! Khi xây dựng các con đường này, chi phí bỏ ra không hề nhỏ, vậy tại sao sau vài năm lại cần sửa chữa lớn như vậy? Có phải chăng đây là những công trình kém chất lượng ngay từ đầu?" Tần Nghị nói với giọng nghiêm khắc. ͏ ͏ ͏

"Còn có một số công trình cải tạo dân sinh, cứ sửa rồi lại sửa, mãi không xong. Tiền này đều là từ ngân sách của chúng ta, chẳng lẽ chúng ta lại tiếp tục dùng tiền vào những nơi như vậy?" Tần Nghị tiếp tục. ͏ ͏ ͏

"Ta từng làm việc ở thành phố, nơi đó cũng xảy ra tình trạng tương tự. Một số lãnh đạo thích bảo những nhà thầu khi làm đường không cần phải làm quá tốt, vì đường quá tốt thì mười năm cũng không hỏng, nếu không hỏng thì lấy lý do gì để tiếp tục sửa chữa và xin ngân sách?" ͏ ͏ ͏

"Những công trình dân sinh chất lượng cao không để lại cơ hội cho việc sửa chữa, vậy làm sao họ tiếp tục xin tài chính để sửa chữa? Không có những công trình sửa chữa, họ làm sao có thành tích? Nhưng như vậy là coi tiền của người đóng thuế là tiền vô ích!" Tần Nghị nói bằng giọng lạnh lùng. ͏ ͏ ͏

Nếu đầu tư 10 ức vào xây dựng một con đường chất lượng tốt, nó có thể sử dụng trong mười năm mà không cần sửa chữa. ͏ ͏ ͏

Nhưng một số người cố tình làm chất lượng kém để sau hai ba năm đường bị hỏng, họ lại xin tài chính để sửa chữa, công trình cũng có, thành tích cũng có. ͏ ͏ ͏

Nhưng điều này hoàn toàn không xứng đáng với tiền thuế của người dân! ͏ ͏ ͏

Những lời của Tần Nghị khiến không khí trong phòng trở nên im lặng. ͏ ͏ ͏

Rất nhiều người ở đây từng làm việc tại cơ sở, và họ hiểu rõ những điều này, nhưng hôm nay Tần Nghị đã đặt vấn đề lên bàn công khai. ͏ ͏ ͏

"Vì vậy, ta cho rằng đầu tư vào công trình không bằng khuyến khích sinh con! Đem số tiền này để khuyến khích sinh đẻ, thì tốt hơn nhiều!" Tần Nghị nói, nhìn thẳng vào mọi người. ͏ ͏ ͏

"Những công trình hỏng hóc và các dự án cải tạo dân sinh không đạt tiêu chuẩn, hãy điều tra rõ ràng! Tiền vốn không nên tiêu vào đó thì ưu tiên chuyển sang cho việc khuyến khích sinh đẻ!" Tần Nghị ra lệnh. ͏ ͏ ͏

"Triệu giám đốc, ta hy vọng trong những ngày tới, nếu có bất kỳ dự án nào từ các địa phương hay các ban ngành yêu cầu tài chính, ngươi phải xem xét kỹ lưỡng. Đừng phê duyệt một cách tùy tiện, ngươi hiểu chứ?" Tần Nghị nhìn chằm chằm vào Triệu Vân Mang và hỏi với giọng nghiêm khắc. ͏ ͏ ͏

Lúc này, Triệu Vân Mang bắt đầu toát mồ hôi lạnh. ͏ ͏ ͏

Áp lực quá lớn! ͏ ͏ ͏

"Tần Bí thư yên tâm, ta chắc chắn sẽ làm việc theo chỉ đạo của ngài!" Triệu Vân Mang cam kết với giọng kiên quyết. ͏ ͏ ͏

Nói đùa, nếu không làm theo chỉ đạo của Tần Nghị, thì còn gì đến mũ ô sa của mình? ͏ ͏ ͏

"Sao thế, mọi người im lặng, hay là những điều ta nói có vấn đề?" Tần Nghị nhìn quanh phòng họp. ͏ ͏ ͏

"Tần Bí thư nói rất đúng! Dưới cơ sở có một số người thích làm những việc thiếu minh bạch như vậy.” Trương Đông Vinh cười lạnh nói. ͏ ͏ ͏

"Những vấn đề này cần phải được ngăn chặn, ta đồng ý với Tần Bí thư rằng chúng ta cần phải nghiêm túc điều tra và ngăn chặn những hành vi lãng phí như vậy!" Chu Văn Phục cũng tỏ thái độ đồng tình. ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại quan trường cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quyền Lực Đỉnh Phong, Siêu Cấp Công Chức - Tác giả: Đường Đường Lục Công Tử - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh ͏ ͏ ͏