Một chữ, đắt! ͏ ͏ ͏
Đối với những người có thu nhập cao, có lẽ không là gì. ͏ ͏ ͏
Nhưng đối với nông dân, công nhân, và người làm việc bình thường, đó là rất đắt! ͏ ͏ ͏
"Làm sao mà giá cả lại tăng nhanh như vậy?" Tần Nghị không hiểu. ͏ ͏ ͏
Mỗi năm giá cả đều tăng, nhưng giá cả ở Lưu Giang huyện tăng quá nhanh. ͏ ͏ ͏
"Này, còn không phải do công ty đầu tư Lưu Giang làm chuyện tốt à!" Một người đàn ông khác tỏ ra bức xúc. ͏ ͏ ͏
"Đại ca, nói rõ chút đi." Tần Nghị đề nghị. ͏ ͏ ͏
"Công ty đầu tư Lưu Giang là một công ty cung ứng dây chuyền do ủy ban huyện đầu tư, thuộc sở hữu nhà nước. Nó kinh doanh rất nhiều mặt hàng, gần như độc quyền mọi thứ cần thiết cho cuộc sống của chúng ta!" ͏ ͏ ͏
"Chẳng hạn như bình gas gia dụng. Bây giờ, toàn bộ huyện chỉ có thể mua bình gas từ công ty đầu tư Lưu Giang, không thể nhập khẩu từ nhãn hiệu khác vào huyện này!" ͏ ͏ ͏
"Nói cách khác, công ty này độc quyền thị trường khí gas của toàn huyện. ͏ ͏ ͏
Trước đây, đại lý gas có thể nhập hàng từ bất cứ đâu, nhưng giờ họ phải lấy hàng từ công ty đầu tư Lưu Giang!" ͏ ͏ ͏
"Mấy năm trước, một bình gas chỉ cần 79 khối. Giờ thì phải mua với giá 118 khối! Công ty này nói là để đảm bảo an toàn và đồng bộ hóa thị trường, nhưng từ khi họ độc quyền, giá gas tăng cao." ͏ ͏ ͏
"Đúng vậy, một bình gas trước đây chỉ 79 khối, giờ là 118 khối. Chưa kể, bình gas của họ thường thiếu cân, có khi chỉ dùng được một tuần!" ͏ ͏ ͏
"Họ còn lấy lý do an toàn để xử lý các đại lý gas nhỏ, nói là giấy chứng nhận không đủ hoặc an toàn không đảm bảo." ͏ ͏ ͏
"Ngay cả đậu hũ chiên giòn trong bát phở cũng bị họ độc quyền sản xuất và phân phối. Trước đây, nhiều xưởng nhỏ sản xuất đậu hũ, nhưng từ khi công ty đầu tư Lưu Giang mở cửa, họ đã xử lý các xưởng nhỏ và độc quyền toàn bộ thị trường đậu hũ!" ͏ ͏ ͏
Tần Nghị nghe vậy, nhíu mày: "Vậy sao không ai mua hàng từ các xưởng nhỏ?" ͏ ͏ ͏
"Những xưởng nhỏ đó bị đóng cửa vì vệ sinh không đảm bảo. Dù không có vấn đề, họ vẫn tìm ra cách để đóng cửa." Người đàn ông nháy mắt ra hiệu. ͏ ͏ ͏
"Các loại sinh hoạt phẩm đều bị công ty đầu tư Lưu Giang độc quyền, khiến giá cả tăng cao. Nếu không tin, ngươi có thể hỏi chủ quán phở này." ͏ ͏ ͏
Nghe đến đây, Tần Nghị giận dữ nhưng vẫn cố nén, ra hiệu cho Tiêu Hạo. ͏ ͏ ͏
Tiếp đó, Tần Nghị hỏi hai người đàn ông: "Vậy cuộc sống của người dân huyện thành này chắc rất áp lực?" ͏ ͏ ͏
"Ai, đúng vậy! Không chỉ người dân bình thường, ngay cả các lão bản cũng không dễ dàng. Các tiệm ăn uống, quán nhỏ, thậm chí tiệm tạp hóa đều phải mua hàng từ công ty đầu tư Lưu Giang. Con của ta nói, đồ ăn ở trường vừa đắt lại không ngon như trước!" ͏ ͏ ͏
"Hai năm nay, có câu nói rằng: 'Lưu Giang huyện hút máu nhân dân, Lưu Giang sông không có dòng nước!' Ngươi nói công ty này hút máu cỡ nào?" ͏ ͏ ͏
"Nói thật quá!" Tần Nghị gật đầu đồng ý. ͏ ͏ ͏
"Vậy tại sao không ai tố cáo?" ͏ ͏ ͏
"Tố cáo cũng không có tác dụng, ngươi không thấy công ty đó vẫn kinh doanh tốt sao?" ͏ ͏ ͏
Mấy phút sau. ͏ ͏ ͏
"Tần ca, lão bản nói giá gas và gia vị đều tăng, nếu không tăng giá thì không có lãi.” Tiêu Hạo nói khẽ. ͏ ͏ ͏
"Được, ta đã biết." Tần Nghị đáp, rồi ra khỏi quán sau khi ăn xong. ͏ ͏ ͏
Sắc mặt Tần Nghị trở nên âm trầm: "Tốt một cái công ty đầu tư Lưu Giang! Bề ngoài là chỉnh đốn thị trường, thực chất là độc quyền!" ͏ ͏ ͏
Tần Nghị không ngốc, mặc dù những gì hai người đàn ông nói chỉ là phần nổi của tảng băng chìm, hắn cũng đoán được đại khái tình hình. ͏ ͏ ͏
"Đây là hút máu của người dân!" ͏ ͏ ͏
"Tiểu Chung, công ty đầu tư Lưu Giang này kinh doanh gì cụ thể?" Tần Nghị trầm giọng hỏi. ͏ ͏ ͏
"Thị trưởng, ta vừa kiểm tra trên mạng. Công ty này kinh doanh rất nhiều mặt hàng, từ cung ứng dây chuyền dịch vụ quản lý, vật dụng hàng ngày, thực phẩm, nông sản, thủy sản, thể dục thể thao, văn phòng phẩm, thịt tươi, rau quả, trứng tươi, còn rất nhiều nữa.” Chung Thắng nói. ͏ ͏ ͏
Nghe xong, Tần Nghị tức giận: "Khá thật, họ bao phủ hết mọi mặt của cuộc sống lão bách tính!" ͏ ͏ ͏
"Đi, chúng ta tiếp tục điều tra!" Tần Nghị lửa giận ngút trời, nhưng không trực tiếp tìm ủy ban huyện hoặc công ty đầu tư. ͏ ͏ ͏
"Ân? Thị trưởng, nơi này đỗ xe cũng thu phí?" Từ Cường giơ lên một tấm giấy nộp phí với vẻ mặt ngạc nhiên. ͏ ͏ ͏
Khu vực này không phải trung tâm, khá vắng vẻ mà cũng thu phí đỗ xe? ͏ ͏ ͏
Tại Hải Đồng thị, chỉ có trung tâm thành phố mới thu phí đỗ xe. ͏ ͏ ͏
"Tê... Đỗ xe nửa giờ thu phí 5 khối! Dừng xe 15 phút bắt đầu tính phí!" ͏ ͏ ͏
"Nửa giờ thu phí 5 khối?" ͏ ͏ ͏
"Đúng, một giờ 5 khối tiền, chỉ cần dừng 15 phút đã tính phí 5 khối!" ͏ ͏ ͏
...
Giới thiệu truyện thể loại Đô thị, Thần hào, Tiên hiệp cực hay, mới nhất, đã dịch full: Đô Thị Siêu Cấp Y Thánh - Tác giả: Đoạn Kiều Tàn Tuyết - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh