Trong một căn phòng chất đầy đồ của nhà xưởng, khu St. George, Backlund.

Chiếc gương có vết nứt nhìn rõ chợt lóe lên ánh sáng, mặt ngoài trở nên sâu thẳm u ám, giống như nối liền với một thế giới khác.

Bỗng nhiên, một cánh tay trắng nõn từ trong mặt kính thò ra, hệt như xuyên qua từng tầng nước gợn.

Một bóng người theo đó bước ra khỏi gương, chính là Triss ngọt ngào thanh tú, mặc váy đen dài.

Khuôn mặt cô ta tái nhợt hiếm thấy, hệt như mất đi màu máu, trán lấm tấm mồ hôi.