TRUYỆN FULL

[Dịch] Sơn Hải Đề Đăng

Chương 139: Sự tình phiền toái

Cả hai thấy Biên Duy Anh dẫn người của Vô Kháng Sơn đến, đều thở phào nhẹ nhõm, đoán rằng sát thủ không dám hành động liều lĩnh nữa.

Hơn nữa, Biên Duy Anh trước đây từng đi dạo phố với Sư Xuân, coi như có chút giao tình. Cộng thêm mối quan hệ với Biên Duy Khang, chắc chắn chuyện giết người giữa đường sẽ không bị quy kết oan.

Tuy nhiên, cả hai vẫn không dám hành động vội vã, những năm tháng lưu đày đầy nguy hiểm đã dạy họ thói quen thận trọng quan sát tình hình, không vội vàng xuất hiện.

Dưới con mắt của mọi người, Biên Duy Anh nhảy xuống từ trục xe.

Nàng đi về phía cửa An Lạc Lâu, chưởng quỹ vội vàng bước ra hành lễ: “Thành chủ, chuyện này xảy ra sao mà lại làm phiền đến ngài.”

Biên Duy Anh liếc nhìn sang một bên cửa, thấy ghế, bình rượu, thức ăn thừa, hai đôi giày, một vỏ đao, và hai tờ giấy phù đã bị vứt bỏ, rồi chậm rãi hỏi: “Hung thủ còn ở trong khách điếm không?”

Chưởng quỹ vội giải thích: “Quán nhỏ của ta có thể chứng minh, hai người đó không phải hung thủ, họ chỉ tự vệ khi bị tấn công.”

Sư Xuân đã đoán đúng, nơi này quả thật là một căn cứ của ma đạo, được lập ra để tiện hành sự nhắm vào Vô Kháng Sơn.

Với bối cảnh như vậy, chưởng quỹ đương nhiên phải đứng về phía Sư Xuân mà nói đỡ. Cái mác "hung thủ" chắc chắn không thể để người khác tùy tiện gán cho họ.

Ngụy Biện lạnh lùng nói: “Thành chủ hỏi hung thủ có còn trong khách điếm không, ngươi nói nhiều vậy làm gì?”

Chưởng quỹ vội đáp: “Người vẫn còn ở trong. Nhưng quán nhỏ của ta xin cam đoan, hai vị khách đó thực sự là bị tấn công và phải tự vệ, họ cũng hoảng sợ lắm, các thương nhân khác cũng có thể làm chứng.”

Ngụy Biện cau mày, vừa định quát mắng thì Biên Duy Anh giơ tay ngăn lại. Nàng mỉm cười nói: "Hiểu rồi, nhưng dù sao đây cũng là vụ giết người trong thành, người giám sát thành trì không thể không xử lý. Việc đưa đi thẩm vấn là không thể tránh khỏi. Chưởng quỹ yên tâm, nếu là tự vệ, lại có nhiều nhân chứng như vậy, sau khi điều tra rõ sẽ thả người, không ảnh hưởng đến khách của quán đâu. Phiền chưởng quỹ hợp tác một chút, giải quyết sớm sẽ tốt hơn cho mọi người."

Cách cư xử nhẹ nhàng, lịch thiệp, khiến người ta cảm thấy thoải mái.

Ngụy Biện nở một nụ cười lạnh khó phát hiện.

Trước đó, khi thành chủ nói về việc bắt giữ và xử tử công khai, hắn ta có chút lo lắng và đã nhắc nhở, rằng sự ổn định của thành Lâm Kháng phần lớn dựa vào quy tắc giữ lòng dân, nếu làm căng quá liệu có ổn không? Hơn nữa, điều này cũng khó giải thích với người ở trên núi.

Thành chủ trả lời: "Chúng ta có làm căng đâu? Mọi người đều thấy giết người ngay giữa đường lớn, khi bắt được hung thủ, họ cũng thừa nhận. Giết người thì đền mạng, có gì mà không giải thích được?"

Khi đó hắn ta mới hiểu ý nàng. Chỉ cần người đã chết, việc hung thủ có nhận tội hay không là do họ quyết định.

Người ngoài không biết gì về nội tình, chỉ thấy rằng có kẻ giết người giữa đường lớn, rồi bị lực lượng trong thành xử lý, vậy là xong.

Chỉ là vài kẻ tạp nham từ nơi lưu đày, ai thèm quan tâm đến sống chết của họ?

Chưởng quỹ có chút do dự, vì ông luôn quay mặt về phía Phượng Trì để quan sát tình hình, có vài việc ông không thể tự quyết định.

Nam nhân áo xanh gầy gò bên cạnh Phượng Trì nói khẽ: "Cần ta ra tay cứu người không?"

Phượng Trì thì thào đáp: "Không cần, ngài ở đây để canh chừng lão già kia, nếu có thể không lộ diện thì đừng lộ. Nếu vội vàng ra tay vì chuyện này, ngược lại sẽ gây nghi ngờ, khó mà dọn dẹp hậu quả. Để họ đưa người đi thẩm vấn một chút cũng không sao, người của ta đã báo tin cho Vô Kháng Sơn, sẽ có người của chúng ta đến can thiệp kịp thời, không lâu nữa Biên Duy Anh sẽ phải thả người thôi."

Nghe vậy, nam nhân áo xanh gầy gò không nói gì thêm.

Phượng Trì cũng ra hiệu bằng tay.

Chưởng quỹ nhận ra dấu hiệu ấy.

Thấy chưởng quỹ còn do dự, Ngụy Biện nổi giận, quát lớn: "Sao hả? Thành chủ quá lịch sự với ngươi rồi phải không? Chúng ta đưa nghi phạm đi thẩm vấn mà còn cần sự đồng ý của ngươi sao?"

Chưởng quỹ vội vàng xua tay, nói: "Không, không có."

"Được rồi." Biên Duy Anh lại giơ tay ngăn lại, không để Ngụy Biện tiếp tục cãi vã, rồi nói với chưởng quỹ: "Chúng ta sẽ không vào làm phiền khách trọ của ngươi. Ngươi hãy tự đi gọi hai người đó ra đây, đi với chúng ta một chuyến để làm rõ sự việc."

Chưởng quỹ gật đầu cúi chào liên tục: "Được, được, ta sẽ mời họ ra ngay." Ông ta quay lại quát tiểu nhị: "Còn chờ gì nữa, không mau đi gọi người ra, chẳng lẽ để thành chủ phải đợi?"

“Dạ, vâng.” Tiểu nhị vội vã đáp và chạy vào trong.

Giữa cơn mưa phùn, Biên Duy Anh đứng thẳng người dưới ánh đèn, kiêu hãnh không cần ô dù, ngẩng đầu hứng lấy những giọt mưa lạnh buốt, ánh mắt thoáng hiện chút giễu cợt.