Sáng sớm lúc tỉnh ngủ, bên ngoài trời se lạnh.

Tống Du mượn chủ đò một cái cần câu, mặc áo đài sen do Du Tri Châu tặng cho, ngồi ở chỗ chủ đò đã ngồi tối hôm trước.

Trước mặt hắn là hàn khí do mặt sông bốc lên, khói sóng yên tĩnh, bốn phía lặng yên, dây câu vươn vào trong nước, thỉnh thoảng làm gợi lên những vòng gợn sóng nho nhỏ, trong không khí tràn ngập sương sớm buổi sáng này vô cùng khó thấy.

Ngắm nhìn bốn phía, núi xanh đầy rẫy.

Các khách thuyền khác hoặc là ngồi yên trong thuyền, hoặc là còn đang ngủ, chỉ có Tam Hoa nương nương yên lặng ngồi một cách đoan đoan chính chính bên chân hắn, hai mắt nhìn chằm chằm chỗ dây câu tiếp nối với mặt nước.