Chuyện kể trong chương này có thể coi là một câu chuyện dài hiếm hoi trong cuốn sách này, kể về câu chuyện tằng tổ phụ của Diệp Tân Vinh từng lênh đênh trên biển và lưu lạc đến đảo Dạ Xoa.

Câu chuyện về gia tộc họ Diệp, từ đời tổ tiên ra khơi, gặp nạn, dạt vào đảo Dạ Xoa, chung sống và nảy sinh tình cảm với Dạ Xoa cái, dạy Dạ Xoa trên đảo cách nhóm lửa nướng thịt, rồi nhân cơ hội trốn thoát khỏi đảo, con cháu sau này gia nhập quân đội làm tướng, đến khi bị triều đình nghi kỵ cách chức, từ đó sa sút, tất cả đều được ghi chép rõ ràng.

Tống Du và tiểu nữ đồng đều xem rất chăm chú.

Câu chuyện trong sách còn chi tiết hơn nhiều so với lời kể của Diệp Tân Vinh, quả nhiên như lời hắn nói, câu chuyện lưu truyền trong dân gian còn hay hơn cả chính hắn kể ra.

Chỉ là lời kể của Diệp Tân Vinh quý ở chỗ chân thực, thêm nhiều yếu tố may mắn, bớt đi sự dũng cảm mưu trí của bản thân, tự nhiên cũng bớt đi nhiều tình tiết ly kỳ hấp dẫn.