Đêm nay là đêm rằm, trăng tròn sáng rỡ.

Ánh trăng rọi xuống, núi rừng trùng điệp, cây Thanh Đồng cổ thụ cao lớn nhất đứng sừng sững trước mặt đạo sĩ, ngay trên đường chân trời xa xăm.

Thế giới này chỉ có một ít mây mù sinh ra tự nhiên, hoặc là tích tụ trên núi, hoặc là bò sát dưới gốc cây cổ thụ, hoặc là bay lơ lửng thành từng đám giữa những cây cổ thụ, dưới ánh trăng hiện lên màu xám trắng nhạt.

Giữa núi rừng bỗng nhiên nổi lên cơn gió mát.

Nếu như ngày thường, khi sương mù dày đặc, cơn gió mát này chắc chắn sẽ xua tan hết mọi sương mù, trả lại cho đất trời một bầu trời trong trẻo, nhưng giờ đây nó chỉ làm tan đi một ít khói mây trên mặt đất.