Trần Quốc nằm ở Giang Nam, văn hóa cực kỳ hưng thịnh, cho dù là tiều phu bên đường, hay lữ khách qua đường, đều có thể ngâm nga đôi câu thơ từ. Hoàng đế đương triều lại càng tinh thông thư họa, đặc biệt am hiểu về tranh sơn thủy, cũng có thành tựu nhất định trong lĩnh vực thơ từ ca phú.

Thượng hành hạ hiệu, người trong cung đa phần đều hiểu biết chút ít về thơ từ ca phú, có thể nghe ra được thần vận trong hai câu thơ này.

Không dùng bút mực tả dung mạo, chỉ tập trung vào ý, hàm súc sâu xa.

Nhất là khi thiếu nữ vốn đã hoa dung nguyệt mạo, giọng hát lại trong trẻo tuyệt trần, dùng tiếng Ngô Nùng mềm mại, ngữ điệu du dương cất lên, nhất thời khiến người ta không biết câu "Vân tưởng y thường hoa tưởng dung" (Mây tưởng xiêm y, hoa tưởng dung mạo) là đang hát về quý phi hay là chính thiếu nữ đang hát thơ từ này. Tiết Sương Đào lại khẽ hát tiếp hai câu sau:

"Nhược phi Quần Ngọc sơn đầu kiến."