TRUYỆN FULL

[Dịch] Tội Ác Tâm Lý: Thập Đại Án Quỷ Dị Chưa Giải Quyết

Chương 181: Tiêu Đề 《Ẩn》

Đồn công an đường Đông Thành nằm ngay đầu con đường chính của khu nhà tạm.

Biển hiệu Đồn công an đường Đông Thành nền trắng chữ xanh treo trên cổng dường như đã qua bao nhiêu năm tháng, phơi nắng phơi mưa đến mức sơn đã bong tróc.

Bên cạnh cổng đồn công an, xe đạp được xếp hàng ngay ngắn.

Một đồng chí lớn tuổi mặc cảnh phục, đang từ đầu phía tây của đồn cảnh sát Phòng Sơn bước ra.

Vừa lúc đó, chiếc xe cảnh sát của Ngụy Kiến Dân và Lý Mộc Dương dừng lại ngay trước cửa đồn.

Lý Mộc Dương trên xe nhìn thấy dáng vẻ cũ kỹ, đổ nát của đồn cảnh sát đường Đông Thành, không khỏi thầm ngạc nhiên.

So với đồn cảnh sát đường Dung Đạo, nơi này khác xa như trời với vực.

Thật khó mà tưởng tượng rằng, đây lại là hai đơn vị có cùng chức năng trong cùng một thành phố.

Ngụy Kiến Dân nhận ra sự ngạc nhiên của Lý Mộc Dương, liền nhanh chóng nói: "Một lát nữa gặp Lão Sở, ngươi nhớ phải bình thường chút, đừng có tỏ ra ngạc nhiên."

Vừa nói, hắn vừa nháy mắt về phía cảnh sát già đang bước tới: "Ông ấy chính là Sở Đại Cường, đồn trưởng đồn cảnh sát đường Đông Thành, năm nay đã năm mươi bảy tuổi, sắp đến tuổi nghỉ hưu. Tính tình ông ấy nóng nảy, không ưa nghe ai chê đồn của mình cũ kỹ đâu."

Lý Mộc Dương gật đầu, trong lòng thầm nghĩ đồn cảnh sát đường Đông Thành tồi tàn như thế, sao còn sợ người khác nói?

Hai người cùng lúc bước xuống xe.

Ngụy Kiến Dân tiến về phía Sở Đại Cường, khi còn chưa tới gần, đã cười lớn đưa tay ra: "Lão Sở, lâu rồi không gặp, dạo này sống tốt chứ?"

Sở Đại Cường mặt lạnh như tiền, bắt tay qua loa với Ngụy Kiến Dân, giọng trầm khàn nói: "Ngụy đại, ngọn gió nào thổi ngươi tới đây vậy? Nhóc ngươi chắc chắn là không có chuyện tốt rồi."

Ngụy Kiến Dân cười gượng: "Lão Sở, sao ông nói vậy, ta không có việc cũng không thể tới thăm lão lãnh đạo một chút sao?"

Sở Đại Cường hừ một tiếng, liếc nhìn Lý Mộc Dương đứng sau Ngụy Kiến Dân: "Người của đồn các ngươi à?"

"Đúng vậy, hắn là Lý Mộc Dương, mới làm ở đồn chúng ta hơn một năm." Ngụy Kiến Dân giới thiệu.

Lý Mộc Dương lập tức bước tới, bắt tay Sở Đại Cường: "Chào Sở sở trưởng."

Lần này, Sở Đại Cường bắt tay rất nghiêm túc, dường như ấn tượng về Lý Mộc Dương rất tốt, gật đầu nói: "Cậu nhóc trông cũng khá lanh lợi."

Lý Mộc Dương cười nhẹ.

Nhưng ngay giây sau, Sở Đại Cường liền thu lại nụ cười, trừng mắt nhìn Ngụy Kiến Dân: "Ngụy đại, nói đi, ngươi tới đây làm gì? Ta nói trước, đừng có gây phiền phức cho ta, ta quen sống yên ổn rồi, không thích phiền phức đâu."

Ngụy

Sở Đại Cường nhíu mày, mắt hơi híp lại: "Xem ra là liên quan đến vụ án phân xác ở nhà máy than Thụy Tân đúng không? Ta nghe nói ngươi được điều vào tổ chuyên án để tham gia phá án."

"Không hổ là Sở sở trưởng, thật là liệu việc như thần." Ngụy Kiến Dân nhân cơ hội nịnh nọt một chút.

Lý Mộc Dương đứng bên cạnh thầm cười: "Vị Sở sở trưởng này miệng thì bảo thích sống yên ổn, nhưng lại lúc nào cũng quan tâm tới các vụ án lớn nhỏ ở Tân Thành, xem ra trong thâm tâm cũng là người không chịu ngồi yên."

Sở Đại Cường lườm một cái: "Đi thôi, vào văn phòng ta nói chuyện."

Lập tức, Sở Đại Cường đi trước dẫn đường, Lý Mộc Dương và Ngụy Kiến Dân theo sau, cùng bước vào.

Lý Mộc Dương ngạc nhiên phát hiện, cả đồn cảnh sát đường Đông Thành chỉ có hai ba cảnh sát, mà họ đều tỏ ra lười biếng, giống như mấy đêm liền không ngủ đủ giấc.

Ngay cả khi gặp Sở Đại Cường, họ cũng chỉ gật đầu qua loa, không chào hỏi đàng hoàng.

Ngụy Kiến Dân thì thầm vào tai hắn: "Cảnh sát của đồn cảnh sát đường Đông Thành mỗi ngày đều phải tuần tra khắp khu vực, sẵn sàng giúp dân giải quyết đủ loại vấn đề. Đây là quy định mà Sở sở trưởng đặt ra khi lên làm đồn trưởng, bất kể nắng mưa cũng không thay đổi. Đừng nhìn nơi này là khu cũ kỹ, nhưng tỷ lệ tội phạm thấp nhất thành phố đấy."

"Hừ, Ngụy đại, ngươi đang lén nói xấu gì ta với cấp dưới đó hả?"

Lời của Ngụy Kiến Dân vừa dứt, Sở Đại Cường không quay đầu lại mà đã bực tức nói.

Ngụy Kiến Dân cười ha ha: "Ta nào dám nói xấu ông chứ, ta chỉ đang bảo Tiểu Lý đây quy củ ở nơi này thôi."

Sở Đại Cường ừ một tiếng, đã đi tới trước cửa văn phòng đồn trưởng.

Văn phòng của Sở Đại Cường bày biện rất giản dị, đến cả ghế sofa tiếp khách cũng bị bong tróc da.

Thứ duy nhất không ăn nhập với nơi này có lẽ là chiếc máy tính mới tinh trên bàn làm việc.

Tất nhiên, còn có hơn chục lá cờ vinh dự treo trên tường, tất cả đều là do đơn vị tiên tiến, cá nhân xuất sắc hoặc nhân dân tặng thưởng.

Sở Đại Cường mời hai người ngồi xuống, rồi rót cho mỗi người một ly trà nóng.

Sau đó, ông mới chậm rãi ngồi vào bàn làm việc, ánh mắt sáng quắc nhìn Ngụy Kiến Dân và Lý Mộc Dương: "Ngụy đại, nói đi, nhiệm vụ bên trên giao là gì?"

Ngụy Kiến Dân mỉm cười: "Là thế này, đội trưởng Trầm bảo chúng tôi đến nhờ đơn vị của ông hỗ trợ điều tra một người tên Hoàng Lệ. Hiện tại chúng tôi có rất ít thông tin, chỉ biết cô ấy là người từ nơi khác tới Tân Thành làm việc, năm nay khoảng hai mươi lăm tuổi, chuyển tới Khu nhà tạm cách đây nửa năm, và làm phục vụ tại một quán ăn nhỏ."