TRUYỆN FULL

[Dịch] Bạn Gái Quá Mạnh Làm Sao Bây Giờ

Chương 58: Nam hay nữ?

Vẫn còn cảm nhận được hơi ấm nhàn nhạt vương trên má, Lãnh Cầm có chút bối rối. Khi nàng hoàn hồn, bộ phim đã bắt đầu.

Mất đi cơ hội chất vấn và tiện thể đánh Hạ Triết một trận, Lãnh Cầm khẽ cắn môi, không nói gì.

Hạ Triết đã chuẩn bị tinh thần để ăn đòn, nhưng cơn bão tố lại không ập đến. Hắn nhướng mày, khẽ xích lại gần Lãnh Cầm, nghiêng người sang, định quan sát kỹ hơn.

Lãnh Cầm tưởng Hạ Triết lại định giở trò, tim đập nhanh hơn, cơ thể có chút cứng đờ, mắt nhìn thẳng về phía trước, lông mi khẽ rung, nắm chặt tay, có chút căng thẳng.

Đợi một lúc mà không thấy Hạ Triết có động tĩnh gì, Lãnh Cầm cuối cùng không nhịn được, quay đầu nhìn sang.

Chỉ thấy Hạ Triết nhanh chóng ôm đầu: "Ta thấy ngươi đang cố gắng kiềm chế, nào!"

Lãnh Cầm hơi ngẩn người, nhận ra phản ứng vừa rồi của mình dường như bị hiểu lầm. Thoát khỏi cảm xúc mập mờ, vừa xấu hổ vừa tức giận, lại có kẻ chủ động dâng hiến, còn chờ gì nữa.

Đánh cho Hạ Triết một trận, Lãnh Cầm tiếp tục xem phim.

Khoảng cách một cánh tay giữa hai người khi mới ngồi đã biến mất, giờ đây họ ngồi sát bên nhau, cùng thưởng thức bộ phim.

"Ta vẫn cảm thấy không có bắp rang bơ thì không ổn." Hạ Triết đột nhiên lên tiếng.

"Muốn mua thì mau đi đi!"

"Đợi ta!"

Hạ Triết lẻn ra ngoài, mua một thùng bắp rang bơ ở máy bán hàng tự động, không mất nhiều thời gian.

Ôm thùng bắp rang bơ ngồi lại vị trí cũ, Lãnh Cầm khẽ nhích sang một bên: "Để đây đi."

Hạ Triết lắc đầu: "Không ôm thì không có cảm giác."

Lãnh Cầm tức giận: "Sao ngươi lắm chuyện thế!"

Hạ Triết nghiêm túc: "Ngươi có biết tư thế lý tưởng nhất khi hai người xem phim ăn bắp rang bơ là gì không?"

Lãnh Cầm không biết hắn lại bày trò gì: "Là gì?"

Hạ Triết tưởng tượng cảnh Lãnh Cầm nằm nghiêng trên ghế sofa, dựa vào lòng mình, hắn ôm Lãnh Cầm, Lãnh Cầm ôm thùng bắp rang bơ, một tư thế mập mờ, rồi lắc đầu: "Không có gì, lần sau ta sẽ chỉ cho ngươi."

Lãnh Cầm nghi ngờ nhìn hắn, luôn cảm thấy gia hỏa này không nghĩ gì hay ho.

Lúc này, Hạ Triết đã nhặt một hạt bắp rang bơ đưa đến bên miệng nàng, rồi quay đầu xem phim.

Nhìn bàn tay đang đưa tới bên miệng, Lãnh Cầm do dự một chút, khẽ há miệng cắn lấy, má ửng hồng.

Hạ Triết lại nhặt một hạt, đưa đến bên miệng nàng. Lãnh Cầm rất muốn nói "không cần", nhưng trải nghiệm chưa từng có này lại khiến nàng có chút say mê.

Nàng há miệng định cắn, nhưng lần này Hạ Triết đột nhiên rụt tay lại, ném vào miệng mình.

Lãnh Cầm: "..."

"Á!"

Một tiếng thét thảm thiết đột ngột vang lên từ phòng chiếu nhỏ của rạp phim.

Một chút xáo trộn không ảnh hưởng đến việc hai người xem phim.

Bộ phim kể về một đội thám hiểm vũ trụ phát hiện ra một hành tinh có khả năng có sự sống.

Qua khảo sát, hành tinh này tuy có điều kiện cơ bản để con người tồn tại, nhưng môi trường phức tạp hơn, sinh vật sống ở đây cũng nguy hiểm hơn.

Khi đội thám hiểm thu thập được những tư liệu ban đầu, chuẩn bị rút lui, phi thuyền của họ bị thú dữ tấn công, gặp sự cố không thể sửa chữa, chỉ còn cách chờ cứu viện.

Mặc dù trên hành tinh có thể tìm thấy thức ăn và nước, nhưng thiếu đạn dược, họ không thể trụ được lâu.

Trong những ngày chờ cứu viện, mỗi phút mỗi giây đều đối mặt với mối nguy hiểm lớn.

Khi đạn dược cạn kiệt, đội thám hiểm bắt đầu có người hy sinh, không có vũ khí, dù ở trong khu trại cũng không còn an toàn.

Từng người trong đội ngã xuống trên hành tinh hoang vu này, chỉ còn một người trải qua bao gian nan, cuối cùng cũng đợi được cứu viện.

Nhịp phim rất nhanh, đặc biệt là khi thú dữ xuất hiện vào đêm khuya, hiệu ứng của phòng chiếu phim toàn cảnh khiến khán giả cảm thấy như chính mình đang bị săn đuổi chứ không phải nhân vật trong phim.

Hạ Triết xem rất căng thẳng, có vài giây, hắn còn ảo tưởng mình sẽ là bờ vai vững chãi khi Lãnh Cầm sợ hãi.

Thực tế chứng minh hắn đã ảo tưởng quá nhiều, Lãnh Cầm xem rất say sưa, không hề có chút sợ hãi nào.

"Ngươi thấy thế nào?" Khi phim kết thúc, Lãnh Cầm hứng thú hỏi.

"Rất hay, ta đột nhiên muốn đi vườn bách thú." Hạ Triết nhận ra hắn hiểu biết quá ít về động thực vật của thời đại này.

Vừa trò chuyện, họ tự nhiên đi đến quán cà phê bên cạnh rạp chiếu phim.

Hai người ngồi ở vị trí gần cửa sổ, tiếp tục trao đổi cảm nhận về bộ phim.

Đang nói chuyện, Lãnh Cầm đột nhiên dừng lại, nhìn ra ngoài cửa sổ. Hạ Triết theo ánh mắt nàng quay đầu, giật mình, chỉ thấy trên tấm kính cửa sổ có hai khuôn mặt tò mò đang dán vào.

"Á!" Bị phát hiện, Yến Sam Sam và Thu Thu lập tức bỏ chạy.

Chạy được vài bước, hai cô nương mới nhận ra hành động bịt tai trộm chuông này vô nghĩa, lại ủ rũ quay lại.

Hai người đứng bên bàn, mắt len lén liếc nhìn Hạ Triết và Lãnh Cầm.

Lãnh Cầm bật cười nhìn họ: "Tới xem phim sao, có muốn ngồi lại một lát không?"

"Hả, được sao?" Thu Thu vừa mở miệng, Yến Sam Sam đã thúc mạnh vào eo cô.

Thu Thu lập tức hiểu ý, khẽ gật đầu: "Không cần đâu, bộ phim chúng ta muốn xem sắp bắt đầu rồi."

Hai người kiếm cớ, nhanh chóng chuồn đi. Chủ quán cũng không trách họ vì hành động hóng chuyện bên ngoài cửa sổ, lúc này mà ở lại làm kỳ đà cản mũi thì thật không biết điều!

Ra khỏi cửa, Thu Thu liền tuyên bố: "Hai người này chắc chắn có vấn đề."

Vừa dứt lời, cô đã bị Yến Sam Sam búng vào trán: "Im miệng, còn không mau đi!"

Nhìn hai người dần khuất xa qua cửa sổ, Hạ Triết cảm thấy rất thú vị.

Lãnh Cầm cười nói: "Sam Sam là cô nương đầu tiên đến ứng tuyển khi ta thành lập công ty, thông minh hoạt bát, tuy không quá trầm ổn nhưng rất nhiệt huyết, ta rất thích.

Lúc đó tuyển người khá vất vả, ngoài một khoản vốn, ta không có bất kỳ sự giúp đỡ nào, từ con số không, đều là ta tự mình xây dựng từng chút một."

"Thúc thúc, a di muốn rèn luyện ngươi?" Hạ Triết nhớ lại lần tiếp xúc với cha mẹ Lãnh Cầm, cảm thấy họ không phải kiểu người như vậy.

Quả nhiên, Lãnh Cầm cười giải thích: "Không phải, là ta không muốn họ giúp, đặc biệt là mẹ ta, muốn thuyết phục bà đừng can thiệp thật sự rất khó."

"Mạnh mẽ?"

Lãnh Cầm lắc đầu: "Cũng không phải, ta chỉ đơn giản muốn trải nghiệm quá trình từ con số không, dần dần trưởng thành và lột xác, rồi thực hiện ước mơ, nếu để họ giúp thì sẽ mất đi rất nhiều niềm vui và cảm giác thành tựu."

Hạ Triết: "..."

Hắn cũng không phải không hiểu, giống như một trò chơi, có người thích mua tài khoản cấp cao nhất để trải nghiệm, có người lại thích bắt đầu từ con số không.

Nhưng hiểu thì hiểu, hắn không muốn nói gì.

Lãnh Cầm nhấp một ngụm cà phê, cười nói: "Tối nay ngươi không phải có hẹn sao, hẹn lúc mấy giờ?"

Hạ Triết xem đồng hồ: "Còn hơn một canh giờ nữa, bây giờ ngươi yên tâm để ta đi ăn rồi à?"

Lãnh Cầm liếc mắt sắc lẹm: "Bây giờ mà ngươi còn dám đổi ý, ngươi chết chắc!"

"Yên tâm, yên tâm, thứ ta muốn bọn họ cũng không thể cho ta được." Hạ Triết nói, đột nhiên cảm thấy bắp chân bị đá một cái, "Ngươi làm gì vậy?"

Lãnh Cầm: "Quên chưa hỏi, tối nay đi ăn, nam hay nữ?"