Cuồng phong gào thét, tuyết bay cuồn cuộn.

Lúc này màn đêm đã buông xuống, nhưng bầu không khí trong Thành Đô phủ vẫn cuồng nhiệt.

Khắp thành giăng đèn lồng đỏ, xuyên qua sương mù tản ra vầng sáng đỏ thẫm, xen lẫn gió lạnh thấu xương và tuyết rơi như lông ngỗng.

Trên không trung thỉnh thoảng truyền đến tiếng sấm trầm đục, cảm giác ngột ngạt khiến người ta nghẹt thở.

Hai bên đường phố, những giàn đèn bằng tre gỗ vốn nên rực rỡ muôn màu, nay lại thống nhất phủ màn đỏ, các loại cung đăng, đèn kéo quân phát ra ánh sáng đỏ mông lung trong sương mù dày đặc.