Sao Lưu Hỏa sớm báo thu sang, gió heo may đã lay động. Trời mây thu sắc hạ, lá cây xao xác tiếng thu.

Hơi nóng dần tan, sắc thu đang trải đều khắp Trung Nguyên đại địa.

Quận Hoài An, vùng hoang dã phía tây bắc thành Bỉ Dương.

Một bóng bạch y nhân lướt nhanh qua đầm lau sậy, gót chân điểm nhẹ trên thân sậy, vượt qua những ngọn bông lau.

Bầy cò trắng giật mình tung cánh, những sợi bông lau bay lả tả. Thân ảnh hắn xuyên qua bóng cò, nhẹ nhàng đáp xuống đại đạo.