Bắc Cương, Thiên Thọ Sơn.

Thế núi liên miên, nằm ngang bên bờ Thương Lan Giang.

Giang tựa dải lụa, núi non xanh biếc, ánh nắng tươi đẹp xuyên qua tàn cây, rải xuống mặt đất những bóng hình loang lổ.

Xào xạc – cành lá lay động, một con gấu nâu thân hình mập mạp, lông da bóng mượt từ trong rừng đi ra, đến bên sông uống nước.

Vừa uống được hai ngụm, mũi nó khẽ động, mơ hồ ngửi thấy một tia mùi máu tanh.