Trên con đường dài thăm thẳm, gió tuyết phủ đầy thuyền, gió thu hiu hắt, hơi lạnh tràn về.

Đoàn người tiếp tục lên đường, qua hết thành này đến thành khác, vượt hết núi này đến núi nọ.

Thời gian cũng lặng lẽ trôi, lặng lẽ qua.

Đi được năm ngàn dặm, đọc được trăm cuốn sách, cuối cùng cũng đặt chân vào địa phận Giang Nam Tam Tỉnh.

Nơi đây, tuyết rơi lạnh lẽo, nhưng trời quang mây tạnh, cây cối xanh tươi.