Tiết trời tháng mười đã mang theo chút hơi lạnh, đêm thu vạn vật tĩnh mịch, bốn bề yên ắng, cành cây khẳng khiu xào xạc trong gió.

Đoàn xe dừng chân tại một huyện nhỏ tên Hạc Thành thuộc Lân Châu.

Dưới mái hiên sân, một chiếc đèn lồng tỏa ánh sáng vàng nhạt, hắt hiu.

Trần Mặc đang cùng Tiêu Vân Hi luyện thương.

Tiêu Vân Hi vận y phục luyện công màu trắng nhạt, bó sát người, tay cầm ngân thương, đang thi triển Tiêu gia thương pháp.