Trường An vào tháng ba, đất đai đã ấm dần lên, mùa xuân của Trường An chính thức được tính vào lúc liễu nảy chồi xanh.

Gài một cành liễu lên ngực người đi xa, với người Trường An mà nói, đó là dấu hiệu mùa xuân thực sự tới.

Chim én lúc nào cũng bay về đúng thời gian, chúng bắt đầu làm tổ dưới mái hiên Vân gia, cái tổ năm ngoài đã sập sệ rồi, không còn chắc chắn nữa.

Vân Sơ đứng dưới mái hiên nhìn hai con chim én bận rộn, y nhận ra chúng, trong đó có một con én cái đuôi có nhúm lông trắng, nó là kẻ thứ ba.

Y không định phá hỏng hạnh phúc của nhà người ta, đến khi hai con chim én ở trong căn nhà mới xây thò đầu ra hướng về phía y mà hót, Vân Sơ còn chắp tay với phu phụ người ta, coi như chúc mừng.