TRUYỆN FULL

[Dịch] Hỏa Lực Đường Vòng Cung

Chương 132: Nhanh Chóng Rút Về

Mấy ngày mới đến Loktev, Vương Trung đã tranh thủ bổ sung kiến thức cơ bản, Prosen không theo Cơ đốc giáo, nên với Prosen mà nói, cuộc xâm lược này còn mang ý nghĩa Thánh chiến.

Tất nhiên, giáo hội bên Prosen cũng đã bị thế tục hóa, nên họ không dùng cụm từ Thánh chiến.

Vương Trung:

"Tôi ủng hộ tu sĩ Peter, nếu thiếu úy không muốn đi, tu sĩ, ông đi cùng chúng tôi."

Tu sĩ Peter không hề nhận ra ý đồ của Vương Trung, gật đầu:

"Cũng được. Nhưng tôi nghĩ cậu ta sẽ đi thôi. Dù sao thì cậu ta cũng không muốn dùng lực lượng mỏng manh thế này để đối đầu với thiết giáp của Prosen đâu."

Thiếu úy:

"Ngài nói đúng, tôi đi kiểm tra xe và đổ xăng đây."

Lúc này, Dmitri đột nhiên nhấc tay ra hiệu mọi người đừng nói chuyện, thần sắc ngưng trọng, điều chỉnh âm lượng của máy nói.

Trong loa phát ra tiếng Prosen, Dmitri vừa nghe vừa xem sổ tay thông tin binh, lần lượt chọn ra những ám ngữ nghe được.

Cuộc đối thoại trong bộ đàm kéo dài khoảng 20 giây, sau khi âm thanh biến mất, Dmitri báo cáo:

"Vừa rồi, tôi tin chắc đó là xe chỉ huy của Sư đoàn Thiết giáp số 15 của địch đang gọi đội trinh sát tiên phong.

"Họ nói 'Vườn táo' sắp bị oanh tạc, sau khi oanh tạc, đội trinh sát sẽ chiếm lĩnh 'Vườn táo'."

Vương Trung nhướng mày, không khỏi nghĩ đến câu chuyện "Không quân không có nước ngọt" nổi tiếng.

"Vườn táo" sắp bị oanh tạc, sau đó đội trinh sát của địch còn có thể chiếm lĩnh nó trong lúc oanh tạc, vậy "Vườn táo" này rất có thể là Kalinnovka.

Tu sĩ Peter lên tiếng:

"Là ở đây. Mấy người bắt lão già mặc áo da là người của đội trinh sát này sao?"

"Không, xem giấy tờ thì thấy là thuộc Trung đoàn Trinh sát Cơ giới số 220, thuộc Không quân Prosen."

Dmitri lấy giấy tờ đã thu được, mở trang đầu tiên ra cho mọi người xem.

Vương Trung thầm nghĩ, hay thật, không quân mà cũng có cả đơn vị bộ binh cơ giới, phong cách làm việc này thật đúng là có "chất" riêng.

Mặc dù vậy, việc cần làm vẫn không thay đổi:

"Chúng ta đi... Chờ chút, cái dàn âm thanh trên mái nhà kia không dỡ ra sao?"

Lúc này, Vương Trung đã coi dàn âm thanh và tu sĩ Peter là người của mình, hắn kiên quyết không thể bỏ lại thứ này.

Tu sĩ Peter lắc đầu:

"Không kịp nữa rồi, thứ đó tháo dỡ rất mất thời gian."

Vương Trung có vẻ hơi thất vọng, nhưng hắn vẫn xoay người, đi đầu ra khỏi bưu cục. Vừa ra đến nơi, hắn phát hiện mấy binh sĩ cận vệ đang vây quanh nhà kho, nhìn chằm chằm vào hai cái chân thò ra từ lỗ hổng trên mái nhà.

Vương Trung lên tiếng:

"Mọi người đang làm gì vậy?"

"Báo cáo tướng quân! Chúng tôi đang thảo luận xem nên đặt mìn tự chế lên người tên này luôn, hay là kéo hắn ra khỏi đó rồi mới đặt. Tư thế này thật sự rất..."

Người lính cận vệ suy nghĩ một hồi, rồi mới thốt ra một từ miêu tả:

"... buồn cười..."

Đúng là buồn cười thật, một người lớn như vậy lại mắc kẹt trong nhà kho với tư thế kỳ quặc như vậy, bình thường cảnh tượng này chỉ xuất hiện trong phim hài.

Vương Trung nói:

"Không cần đặt mìn lên người tên lính này nữa, nhét vào túi hắn một tờ giấy, trên đó viết:

“Bạch Mã tướng quân Aleksei Konstantinovich chúc các người chiếm đóng vui vẻ, tôi có để dành cho các người hai mươi phần quà bất ngờ nho nhỏ, hy vọng các người thích.'"

Thực ra, hắn căn bản không đặt nhiều mìn đến vậy, nhưng nói quá lên một chút có thể khiến quân Prosen "vui vẻ" hơn.

Mệnh lệnh của Vương Trung nhanh chóng được thực hiện, ngay sau đó, đoàn xe rời khỏi Kalinnovka.

Lúc ra khỏi làng, Vương Trung nhìn thấy ông lão đã cho mình khoai tây, cùng với một đám ông bà già khác đang đứng ở đầu làng.

Hắn ra lệnh cho xe jeep dừng lại, bước xuống xe, nói với các cụ già:

"Trên xe chúng tôi còn chỗ, mọi người đi cùng chúng tôi đi. Đợi quân Prosen đến, chúng tôi sẽ dùng pháo hạng nặng oanh tạc nơi này."

Ông lão cho khoai tây cười nói:

"Tướng quân, ngài còn lo lắng chuyện này sao? Chẳng lẽ trong làng còn người, pháo của ngài sẽ không bắn sao? Nếu vì bảo vệ những bộ xương già chúng tôi mà để quân địch không tổn thất gì, khiến bọn trẻ phải hy sinh, như vậy có đáng không?"

Vương Trung ấp úng:

"Chuyện này..."

"Ngài cứ bắn đi! Chiến tranh vốn dĩ là như vậy! Nếu cái chết của chúng tôi có thể đổi lấy mạng sống cho con cháu, vậy thì cứ bắn đi. Dù sao chúng tôi cũng sống đủ rồi."

"Tôi biết tướng quân là người tốt bụng, nhưng chúng tôi ở lại hậu phương cũng chỉ tiêu tốn lương thực, chẳng làm được việc gì nên hồn."

"Tôi đã từng trải qua chiến tranh, tôi biết sau này lương thực sẽ thiếu thốn đến mức nào, thôi thì... cứ để dành cho bọn trẻ, để chúng ăn no đánh giặc."

Những người già khác đều gật đầu đồng tình.

Vương Trung không biết đáp lại thế nào, đành phải leo lên xe, ra lệnh tiếp tục hành quân.

Hắn ngoái đầu nhìn lại, thấy những người già vẫn đứng đó, như thể bị bỏ lại giữa dòng chảy thời gian.