TRUYỆN FULL

[Dịch] Hỏa Lực Đường Vòng Cung

Chương 185: Tình hình đêm 7 tháng 7(2)

Chương 185. Tình hình đêm 7 tháng 7(2)

Tham mưu trưởng dò hỏi:

"Vậy... Chúng ta không tấn công nữa?"

"Phải tấn công! Chờ Tập đoàn quân bộ binh của địch đến nơi, muốn đánh chiếm Loktev sẽ càng khó khăn. Cho Sư đoàn Panzergrenadier số 24 tham gia tấn công. Randolph đã anh dũng hy sinh, vậy giao quyền chỉ huy cho Franz, Sư đoàn trưởng Sư đoàn Panzergrenadier số 24."

Tham mưu trưởng gật đầu: "Để sĩ quan bộ binh chỉ huy chiến đấu công chiếm thành phố là rất hợp lý."

Kleist gật đầu, nói thêm: "Còn nữa! Cho không quân dội bom ồ ạt vào trận địa của địch! Nhất là phải đánh sập những chiếc xe tăng đó! Nếu xe tăng kiểu mới của địch khó đối phó như vậy, thì để không quân đến giải quyết chúng!

"Năm mươi chiếc xe tăng không dễ che giấu!"

Kleist nói xong phất tay.

Sĩ quan truyền tin nhận lệnh đang định rời đi, viên Đại tướng lại lên tiếng hỏi: "Quân địch ở Loktev là ai chỉ huy?"

"Nghe nói là Aleksei Konstantinovich Rokossovsky, Chuẩn tướng."

Kleist cau mày: "Tên họ của đám Ant này dài thật, vậy đó là ai?"

"Bạch Mã tướng quân."

Tham mưu trưởng đáp.

Kleist nhíu mày: "Bạch Mã tướng quân? Tên sĩ quan trẻ tuổi được Hoàng đế tin tưởng, người mà gã ta thường đổ lỗi?"

Tham mưu trưởng: "Nếu tôi nhớ không nhầm thì chính là hắn."

Kleist cau mày: "Randolph bị hắn giết chết? Sĩ quan truyền tin, liên lạc với Sư đoàn Panzer số 15, tìm hiểu chi tiết về cái chết của Randolph!"

————

Kalinnovka, ngày 7 tháng 7 năm 1940

"Tôi tận mắt chứng kiến!"

Lão binh Hans nói với những người khác đang vây quanh đống lửa: "Chiếc xe tăng kiểu mới kia được sơn toàn màu trắng! Nó xông thẳng qua chiến trường, tiêu diệt bảy chiếc xe tăng của chúng ta, rồi lao thẳng đến trước Sở chỉ huy!

"Trung đội xe tăng bảo vệ Sở chỉ huy lập tức nghênh chiến, kết quả ầm ầm ầm, chiếc xe tăng màu trắng tinh đó đã đánh nổ toàn bộ bọn họ!

"Bóng dáng màu trắng ấy, chẳng khác nào ác quỷ giáng trần! Đó chính là ác quỷ màu trắng mà quân Ant triệu hồi!"

Lập tức có người bên cạnh đống lửa phản đối:

"Ông nói bậy gì vậy! Tôi rõ ràng nghe nói nó được sơn màu đỏ! Giống hệt như Red Baron!"

"Cậu nói cái gì vậy!"

Lão binh Hans không vui:

"Người ta gọi là Bạch Mã tướng quân! Sao có thể là màu đỏ? Tôi tận mắt nhìn thấy nó màu trắng!"

"Đỏ hay trắng thì có gì quan trọng! Sau khi xông đến trước mặt thì sao?"

Có người chỉ quan tâm đến kết quả.

"Thì sao nữa? Xe tăng 'oành' một phát! Thiếu tướng toi mạng! Còn có mấy tên tham mưu nữa!"

Lão binh đang miêu tả sinh động, bên cạnh có người gọi:

"Hans! Cà phê ông pha khó uống quá! Cái quái gì thế này?"

"Biết thế là tốt rồi!"

Hans không chút do dự quát lại.

Lúc này, có người nói:

"Bạch Mã tướng quân ấy, có một lời đồn. Là do đồng hương làm công binh của tôi kể! Trong làng đó, Bạch Mã tướng quân chôn 20 quả mìn, lính công binh chỉ gỡ được bốn quả, còn bị nổ mất một người.

"Mười lăm quả mìn còn lại căn bản không tìm thấy ở đâu!"

Lời này khiến tất cả mọi người bên cạnh đống lửa đều căng thẳng.

Người tung tin này rất đắc ý:

"Cho nên mọi người cẩn thận đấy, cố gắng tránh xa những thứ khả nghi, nếu không mất mạng như chơi!"

Lính Prosen nhìn nhau.

Bạch Mã tướng quân có thể một mình lái một chiếc xe tăng tiêu diệt 12 chiếc xe tăng khác rồi giết chết Sư đoàn trưởng Randolph, vậy hắn nhất định có thể chôn 15 quả mìn.

Giữa hai chuyện này chẳng có chút liên quan nào về mặt logic, nhưng đám lính quèn không quan tâm điều đó, dù sao bọn họ vẫn cho rằng Bạch Mã tướng quân có thể làm được.

Tất cả mọi người âm thầm thề, lát nữa đi ngủ nhất định phải ngủ ngoài trời, giường chiếu gì đó tuyệt đối không dám ngủ.

————

10 giờ 50 phút đêm, Vương Trung cưỡi bạch mã ra khỏi thành, tìm đến những người thợ sửa chữa xe đang hăng say cứu chữa xe tăng để tìm hiểu tình hình.

"Tướng quân."

Vẫn là người thợ cả từng lắp ráp pháo tự hành.

"Ngài bảo chúng tôi sửa xe tăng, nhưng chúng tôi là thợ sửa ô tô, thật sự không rành về xe tăng. Vì vậy, chúng tôi đã tìm đến những người thợ sửa chữa ở Trạm máy kéo, ít nhất họ có thể lắp lại xích cho xe tăng."

Nói xong, người thợ cả giới thiệu với Vương Trung người công nhân bên cạnh: "Đây là Tổ trưởng Tổ sửa chữa của Trạm máy kéo, để ông ấy báo cáo tình hình."

Vương Trung gật đầu: "Mời ông."

"Tướng quân! Chúng tôi đã kiểm tra những chiếc xe tăng bị bỏ lại, có ba chiếc chỉ cần nối lại xích là có thể chạy được, tháp pháo vẫn hoạt động bình thường.

"Trong số năm chiếc còn lại, có một chiếc bị hỏng bánh dẫn hướng, cần phải thay thế phụ tùng. Bốn chiếc còn lại đều bị kẹt tháp pháo do trúng đạn xuyên giáp của địch.

"Chúng tôi định dùng kìm để gắp những viên đạn xuyên giáp bị kẹt giữa tháp pháo và thân xe ra.

"Còn những hư hỏng khác, chúng tôi không rành về pháo, nên không thể kiểm tra tình trạng của pháo. Súng máy thì chỉ có một vài người từng nhìn thấy khi được huấn luyện quân dự bị, cũng không thể đảm bảo sửa chữa được."

Vương Trung:

"Theo ông có thể cứu được bao nhiêu chiếc?"

"Nếu có thời gian, chúng tôi có thể sửa chữa tất cả. Nhưng liệu chúng tôi có thời gian không?"

Vương Trung:

"Thời gian là đến đêm nay, tôi hy vọng trước sáu bảy giờ sáng mai có thể để cho những chiếc xe tăng này khôi phục khả năng chiến đấu."

"Vậy thì hơi khó."

Tổ trưởng Tổ sửa chữa Trạm máy kéo nói:

"Chúng tôi không có thiết bị sửa chữa chuyên dụng, cũng không phải là thợ máy hậu cần chuyên nghiệp, đến thời gian ngài quy định, tôi e rằng chỉ có thể sửa chữa được năm chiếc."

Vương Trung thầm nhủ, xem ra không thể cưỡng cầu được, vì vậy anh đổi câu hỏi:

"Những chiếc xe tăng của Prosen thì sao?"

Người thợ cả lắc đầu:

"Kết cấu của những chiếc xe tăng đó khác xa so với xe tăng của chúng ta, độ rộng của xích cũng khác nhau, nối xích cần phải có dụng cụ chuyên dụng.

"Hơn nữa, có thể thấy công nghệ chế tạo của chúng rất cao, cực kỳ tinh xảo. Những thứ như vậy lại càng khó sửa chữa.

"Tuy nhiên..."

Vương Trung: "Tuy nhiên?"

"Tuy nhiên, chúng tôi phát hiện ra rằng, một số xe tăng của địch thực ra không có vấn đề gì lớn, chỉ là sau khi bị bắn thủng, tổ lái bị thương vong nặng nề nên bị bỏ lại.

"Chúng tôi đã kiểm tra những chiếc xe tăng này, ít nhất có ba chiếc còn hoạt động được, thậm chí có thể bắn đạn pháo."

Vương Trung: "Chỉ có ba chiếc..."

5 + 3, chưa kể những thứ khác, vậy mà thật sự đã khôi phục được 8 chiếc xe tăng —— không cần biết có phải T-34 hay không.

Thế nhưng chỉ chút xe tăng như vậy thì làm sao đủ!

Ngày mai còn chưa biết phải đối mặt với bao nhiêu xe tăng địch đây!