TRUYỆN FULL

[Dịch] Hỏa Lực Đường Vòng Cung

Chương 118: Dù đây là địa ngục, hoa tình yêu vẫn nở rộ

Chương 118. Dù đây là địa ngục, hoa tình yêu vẫn nở rộ

Lúc này Popov mới phát hiện dưới gốc cây có một khẩu pháo đang được che phủ bởi cành cây, vội vàng hỏi:

"Pháo từ đâu ra? Đừng nói là cướp của đơn vị bạn chứ? Chuyện vi phạm kỷ luật tôi sẽ không ủng hộ anh đâu!"

Vương Trung:

"Yên tâm, đây là do các kỹ sư của xưởng sửa chữa xe dùng pháo hỏng lắp ráp lại. Tuyệt đối không có vi phạm kỷ luật!"

Popov nhướn mày:

"Nếu là trước đây, tôi nhất định không tin. Bây giờ thì tạm thời tin tưởng vị Bạch Mã tướng quân trên đồi Peniye một chút."

"Sao anh cũng gọi cái biệt danh này rồi!"

Popov nhún vai:

"Ai ở nhà ga cũng nói như vậy, còn biết chúng ta chính là quân của vị Bạch Mã tướng quân. Lần chiến đấu tới anh đừng phụ lòng mong đợi của mọi người."

Nói xong, hắn quay sang các binh sĩ:

"Nhanh dỡ hàng, tranh thủ thời gian, nếu không địch oanh tạc, số đạn dược vất vả lắm mới có được mà bị nổ thì không tốt!"

Thực ra các binh sĩ đã đang dỡ hàng, Popov giục giã chỉ là để mọi người hành động nhanh hơn một chút.

Vị giám mục quay lại, lấy từ trong cặp ra một xấp giấy tờ dày đưa cho Pavlov: "Đây là danh sách."

Pavlov thở dài, quay đầu nói với tài xế của mình:

"Đi gọi kế toán đến đây!"

Vương Trung hỏi:

"Những chiếc xe tải GAZ này đều được đưa đến cùng với đoàn tàu quân sự sao?"

"Đúng vậy, trên xe chở đầy vật tư, được cố định trực tiếp trên các toa tàu, có vẻ như Hoàng Thái tử đã dặn dò kỹ lưỡng bộ phận hậu cần."

Popov chống nạnh, nhìn mọi người đang bận rộn:

"Súng trường Tokarev cấp cho chúng ta những ba nghìn khẩu, chúng ta căn bản không dùng hết. Còn có một đống súng máy hạng nặng và súng chống tăng."

Vương Trung:

"Vậy chúng ta có thể dùng số vũ khí dùng không hết để đổi lấy những thứ khác từ kho không?"

"Hình như không có quy định nào như vậy."

Popov có vẻ không chắc chắn lắm, liền nhìn sang Pavlov.

Pavlov đưa danh sách cho người kế toán chạy đến:

"Đi kiểm tra số lượng theo danh sách."

Sau khi chuyển vẻ mặt buồn rầu cho người kế toán, Pavlov thản nhiên trả lời:

"Quả thực không có quy định nào như vậy. Nhưng tôi nghĩ bộ chỉ huy hậu cần sẽ không quá để ý việc thu hồi Tokarev đâu. Tôi đề nghị là tìm các đơn vị bạn để đổi lấy những thứ chúng ta cần."

Vừa dứt lời, trong số các học viên đang dỡ hàng có người hét lên:

"Nhìn kìa, là áo choàng! Áo choàng của lực lượng Vệ quân!"

Người học viên đó cầm lấy một chiếc áo choàng, khoác lên vai, đứng trong thùng xe bắt đầu tạo dáng.

Những người khác cũng xúm lại, ai nấy đều muốn thử áo choàng.

Popov quát:

"Không được đụng vào! Chờ quản lý cấp phát! Bây giờ ai tự ý lấy sẽ bị cấm túc!"

Anh chàng lấy áo choàng đầu tiên chỉ có thể tiếc nuối đặt áo choàng trở lại.

Vương Trung nghe thấy có người nói:

"Alyosha, cậu nên đợi nhận áo choàng rồi hãy đi tặng hoa!"

Tên của Vương Trung cũng là Alyosha, nên phản ứng đầu tiên là nghĩ rằng đang gọi mình, nhưng lập tức nhận ra không phải.

Tên của người Nga trùng lặp rất nhiều, "Aleksei" nhiều vô kể, Vương Trung thậm chí còn nghi ngờ, những người Nga không quen biết nhau lắm sẽ dùng cả tên và tên đệm để gọi, chính là để tránh nhầm lẫn.

Rõ ràng "Alyosha" này đang gọi một người lính tên là "Aleksei".

Vương Trung dựa vào góc nhìn từ trên cao, nhanh chóng tìm thấy "Alyosha" này: Aleksei Barfinowicz.

Thế là Vương Trung lớn tiếng hỏi: "Aleksei Barfinowicz! Anh muốn tặng hoa cho ai vậy?"

Những học viên đang đi nhận pháo và những học viên đến nhà ga nhận tiếp tế đều dừng lại, ngạc nhiên nhìn Vương Trung.

Aleksei Barfinowicz ngạc nhiên nói:

"Ngài nhớ tên tôi sao?"

Vương Trung gật đầu:

"Đừng ngạc nhiên như vậy. Tôi đã nói sẽ nhớ tên của tất cả mọi người. Chỉ cần tôi còn sống, các bạn sẽ không trở thành anh hùng "vô danh". Aleksei, anh muốn tặng hoa cho ai?"

Có anh chàng nhanh miệng nói trước:

"Là Natalia của đội giặt ủi, thưa tướng quân!"

Vương Trung: "Vậy thì chúc anh hành động thuận lợi. Phía trước bức tường phía tây doanh trại có một bãi cỏ, hoa baby ở đó đang nở rộ, rất đẹp."

Thật ra đây là do Lyudmila phát hiện, cô gái ấy nói ngay cho Vương Trung biết, còn tặng hắn một vòng hoa.

Aleksei Barfinowicz vẻ mặt kinh hỉ:

"Thật sao ngài tướng quân?"

"Thật. Anh có thể đi hái về sau bữa tối nay, sau đó lúc hoàng hôn buông xuống thì tặng cho cô gái anh thích."

Vương Trung đề nghị.

Popov nói:

"Quả là tình thánh của St. Yekaterinburg, rành rọt quá nhỉ."

Vương Trung nhún vai, thật ra kinh nghiệm yêu đương của hắn bằng không, nhưng hắn đã xem hai trăm bộ truyện tranh tình yêu!

Không phải hai trăm quyển, là hai trăm bộ!

Popov:

"Thôi nào! Đừng đùa nữa! Tiếp tục thực hiện mệnh lệnh!"

Chờ cho đám binh sĩ khôi phục lại việc vận chuyển đạn pháo đâu vào đấy, Popov liền quay sang Vương Trung:

"Thực ra, còn một tin tốt."

Vương Trung: "Ồ?"

"Hoàng thái tử điện hạ dự định phái cả những đội chuyên trách duyệt binh ở thủ đô tới đây. Những đội đó thuộc sự quản lý của Lễ Nghi cung đình, hoàng thái tử có thể trực tiếp điều động."

Pavlov nghe xong liền nhíu mày:

"Ý anh là, đội lễ nghi được trang bị T35 sao? Cái thứ đồ chơi ấy ngoài việc làm xe du lịch cho Hoàng gia ra thì còn giá trị gì nữa? Lớp giáp dày nhất của nó cũng chỉ 30mm! Chỗ mỏng nhất chỉ 10mm!"

Vương Trung:

"Anh rành về mấy chuyện này thế?"

Pavlov mặt mày sa sầm:

"Hồi chiến tranh mùa đông tôi đã thấy qua cái thứ này rồi, cùi bắp lắm. Người nào ra lệnh đưa nó ra chiến trường đáng lẽ phải bị xử bắn."

Popov:

"Nhưng anh không thể phủ nhận là nhìn nó rất oai phong lẫm liệt, rất thích hợp cho việc duyệt binh."

Vương Trung hồi tưởng lại một chút, đúng là như vậy.

Mẹ kiếp, trước khi trang bị cho mình cái xe tăng T34 kia, có phải nên cho mình thử qua hết những trang bị quái gở của Liên Xô hay không!

Vừa dứt lời, còi báo động phòng không vang lên.

Vương Trung hét lớn:

"Đừng dọn nữa, rời khỏi xe tải, tránh xa đạn dược, tìm chỗ nấp!"

Chỉ là báo động phòng không thôi, còn một lúc nữa máy bay địch mới tới, đủ thời gian tìm chỗ ẩn nấp.

Vương Trung, Pavlov và Popov nhanh chóng chui vào công sự bên cạnh, ngẩng đầu nhìn lên trời.