Trong màn đêm của tiểu thị trấn ở biên quan, chỉ có thể thấy ánh sáng lấm tấm từ những ngọn đèn đuốc, trên đường phố vẫn còn một số người giang hồ qua lại, trong khi đó, trạm lính canh gác đã trở nên yên tĩnh.

Tại phòng phía Đông Dạ Kinh Đường đang nghỉ ngơi, cũng chính là nơi hắn từng sống khi còn nhỏ, có một ngọn nến sáng, một số vũ khí được treo trên tường cùng hành lí được để trong tủ.

Đông Phương Ly Nhân ngồi trước bàn nhỏ, trước mặt nàng là một chén nước cùng một đĩa thịt dê, nàng ăn từ từ. Mặc dù không phải là người mềm yếu, nhưng từ nhỏ đã được nuôi dưỡng như một kim chi ngọc diệp, thậm chí còn ít khi tự mình thay y phục. Nhưng giờ đây, khi ở trong tiêu cục của một tiểu thị trấn vùng ngoại ô này không có gì, nàng thực sự không biết phải làm gì.

Chim Chim đang ngồi trên bàn, trước mặt nó cũng có một cái đĩa nhỏ, trong đó có thịt dê tươi mới được cắt. Đôi mắt to của nó nhắm lại thành một đường kẻ, trông rất thoải mái. Thỉnh thoảng nó còn lắc đầu vài lần, rõ ràng là đang hồi tưởng lại những kỷ niệm vui vẻ của ngày tiết Thanh Minh trong những năm về trước.

Phía sau căn phòng chính phía Đông là nhà bếp, nhưng trước đây ít khi sử dụng. Bữa ăn thường do phòng bếp của tiêu cục chuẩn bị, và các hộ vệ ăn cùng nhau ngoài kia. Chiếc bếp nhỏ thường chỉ được sử dụng để đun nước nóng. Lúc này, khói trắng đang bay lên từ phía sau phòng chính, còn có thể nghe thấy tiếng ' ùng ục ' của nước sôi.