Mấy ngày sau, Aaron đến phủ thành Thái Trạch, tìm đến võ quán Thanh Sơn.

Mưa bụi lất phất, Aaron mặc áo tơi, đội nón rộng vành, vác theo giỏ cá, đứng trước cửa võ quán. Hai tên võ sư đang đứng gác, thấy Aaron liền nhìn chằm chằm: "Người phương nào?"

Aaron đáp: "Phương Ngọc - người đánh cá hồ Thái Trạch, đến đây bái sư học nghệ."

Aaron vừa nói, vừa mở giỏ cá ra, bên trong là tràn đầy tiền đồng. Hai tên võ sư nhìn thấy tiền, liền nhíu mày, nhưng vẫn chịu đựng mùi cá tanh hôi rồi nói: "Được rồi, theo ta vào đi."

Cửa võ quán mở ra, Aaron hít sâu một hơi, đi theo võ sư kia, đi qua quảng trường luyện công, hậu hoa viên, rồi qua vài hành lang, đến trước một gian chính thất.