Trần phủ, Minh Tuyền Uyển.

Khác với Thính Tuyền Uyển chất đầy đồ đạc, nơi này sạch sẽ, tao nhã.

Trong viện trồng một cây lạp mai, đúng vào mùa hoa nở rộ, sắc hồng phủ khắp cành. Dưới gốc mai là một phương ngư trì nước trong vắt, đàn cá chép gấm sắc đỏ pha lẫn trắng lững lờ như đang trôi nổi giữa không trung.

Nền đất lát bằng những viên thanh chuyên mới tinh, mái nhà phủ ngói lưu ly óng ánh, trong phòng bày biện trác kỷ đều là hàng thượng phẩm, còn có chiếc bạt bộ sàng do chính tay thợ mộc lành nghề chế tác.

Trần Tích ngắm nhìn toàn cảnh, nhưng trên mặt lại chẳng có chút vui mừng.