Trên mặt sông tối om, sóng nước dập dềnh, thi thoảng sấm chớp đồng loạt vang lên.

Nước mưa trên boong thuyền theo đà lắc lư của thân thuyền mà tràn về một phía, đổ vào trong sông, rồi khi thuyền thẳng lại, nước mưa lại tích tụ thành một lớp màng mỏng.

Dù thuyền lớn đến đâu, trên sông nước mênh mông cũng chỉ như một chiếc lá trôi nổi.

Các thủy thủ trên thuyền giống như những con xúc xắc trong sòng bạc, bị nhét vào lọ rồi bị người ta lắc đi lắc lại.

Lương Cừ đặt la bàn xuống, gài vào khay, kim chỉ rung rinh, phương hướng được vẽ bằng chu sa rõ ràng.