Khuê Các sáng rực đèn đuốc, năm tầng lầu chiếu sáng bầu trời đêm.

Con thuyền lớn dựa vào làn gió, theo dòng nước vượt qua lớp lớp sóng nước, như bay lướt đi trong ánh trăng.

Lương Cừ đi đến đầu mạn thuyền, đứng trước gió ngắm nhìn.

Tiếng hát mỏng manh như sợi chỉ bất ngờ cất lên trong gió, uyển chuyển xoay vòng mấy lượt, theo gió đêm bay về phía sông nước.

Lương Cừ quay đầu nhìn.