Bóng đêm mông lung, một ngọn nến mờ nhạt cố gắng tỏa sáng trong bóng tối.

Toàn bộ ngõ hẻm yên tĩnh.

Yên tĩnh đến mức đẹp đẽ và tĩnh mịch, âm thanh mưa xuân tí tách rơi trên mái ngói đen cũng trở nên tựa như sấm sét.

Yên tĩnh đến mức gió lạnh thổi qua mưa xuân, âm thanh hạt mưa va chạm lẫn nhau tựa như binh đao giao hưởng.

Áo Lý Triệt bị nước mưa thấm ướt, mưa xuân hình như dần nặng hạt.