Bên hông Trần Bình An treo một tấm bài gỗ làm từ cây quế, mặt chính khắc một câu kỳ quái: "Sinh ư minh nguyệt lý, nhân gian thứ đệ khai", mặt trái khắc "Phạm thị quế khách". Quế khách chứ chẳng phải quý khách, cũng thật kỳ quái. Hơn nữa, tấm bài gỗ quế này do đích thân Phạm Nhị tặng cho Trần Bình An, còn lén lút khắc thêm mấy chữ nhỏ "Chi hữu của Phạm Nhị". Đây chắc chắn là bút tích của Phạm Nhị, một kẻ từng lén giấu hai cân đất dưới gầm giường, ắt làm ra được chuyện này.

Chẳng mấy chốc đã có người ra mặt nghênh đón Trần Bình An, từ tốn đi tới, giữa lúc di chuyển, tuyệt nhiên không mang nửa điểm ý vị yêu kiều, quyến rũ. Đó là một phụ nhân trung niên, dẫu chỉ có dung mạo tầm trung, nhưng khí chất rất tốt, thanh nhã, điềm đạm. Hơn nữa, theo Trần Bình An quan sát khí tượng, hẳn là một vị luyện khí sĩ Trung Ngũ Cảnh. Nàng tự xưng là một trong những quản sự hữu danh của đảo Quế Hoa, cười nói mình chiếm tiện nghi tuổi tác, bảo Trần công tử có thể gọi nàng là Quế di, quế trong quế hoa. Trần Bình An bèn gọi một tiếng Quế di, nói chuyến này đến Đảo Huyền Sơn, thật phiền phức.

Phụ nhân mỉm cười, lắc đầu: "Những người buôn bán như chúng ta, có khách quý ghé thăm, xưa nay không hề xem đó là chuyện phiền phức."

Nàng chỉ vào tấm bài gỗ bên hông Trần Bình An, giải thích: "Nhờ vào tấm bài Quế Khách mà chỉ có gia chủ chúng ta mới được tặng, Trần công tử mua bất kỳ thứ gì ở đảo Quế Hoa, đều được giảm ba thành."

Sau đó phụ nhân không nén được ý cười, thêm vài phần thân thiết: "Phạm tiểu tử có gửi lời nhắn cho ta, nên Trần công tử có thể phá lệ thêm lần nữa, tất cả giảm bốn thành."