Người dịch: Hàn Lam Biên soạn: Meii Nhóm dịch: Team Cahe. Nguồn: Đình Này Có Ngư. Nếu bạn thấy hay nhớ ủng hộ NP cho team dịch của mình nhé! Nói xong, chú ấy vẫy tay với tôi bảo tôi qua đó, tôi bước qua đó, chú ấy bảo hai anh em chúng tôi đứng cạnh nhau, chú Trụ Tử cười một cái, trên mặt chú ấy đầy rẫy những vết sẹo, nhưng trong mắt tôi chú ấy vẫn hiền từ như vậy, chú ấy xoa xoa đầu tôi rồi nói: “Trong ấn tượng của chú đều là dáng vẻ của hai đứa con lúc nhỏ, chớp mắt đã lớn như vậy rồi, thời gian trôi qua nhanh thật! Đều là mấy đứa nhóc đã trưởng thành cả rồi, Trọng Mưu, bỏ trống xuống đi, năm đó ông nội con lựa chọn tự mình lột da anh ấy, là bởi vì chỉ có như vậy, cha con mới có một cơ hội sống sót, nếu như là người trong Quỷ Đạo ra tay, anh ấy chắc chắn sẽ chết.”

Tôi lập tức vui mừng nhìn sang, còn anh trai tôi lại chau mày nhăn mặt nhìn chú Trụ Tử rồi nói: “Chú nói vậy là có ý gì?”

Chú Trụ Tử chỉ tay về phía bia đá đầu rồng tại mắt phong thủy trong trường học, hạ thấp giọng xuống rồi nói với chúng tôi: “Cái hôm mà bia đá đầu rồng mở ra, tất cả chân tướng đều bại lộ, cha con liệu có thể trở về hay không, cũng phải xem ngày hôm đó.”

Tôi đã hiểu ý chú Trụ Tử muốn nói gì, có lẽ, cha tôi liệu có thể còn sống được hay không, chính là có liên quan đến bia đá đầu rồng đó, tôi lại nhìn ông nội một cái, hỏi ông: “Ông nội, những gì chú Trụ Tử nói là thật sao?”

Ông tôi đứng trên mũi thuyền nhẹ nhàng gật đầu,